doc: add keys to type for the example message with color codes (user's guide)
Sébastien Helleu
parent
c99889cb15
commit
fbc9faed42
|
|
@ -798,13 +798,23 @@ Um sich alle verfügbaren Farben anzeigen zu lassen, die der Terminal
|
|||
unterstützt, kann man in WeeChat die Tastenkombination kbd:[Alt+c]
|
||||
im `/color` Buffer nutzen oder im Terminal den Befehl `weechat --colors` ausführen.
|
||||
|
||||
Beispiel: Im Buffer wird "Hallo an alle!" ausgegeben. Dabei wird "Hallo" in Fettschrift
|
||||
und hellblau und "an alle" rot und unterstrichen dargestellt.
|
||||
Beispiel: Im Buffer wird "Hallo Alice!" ausgegeben. Dabei wird "Hallo" in Fettschrift
|
||||
und hellblau und "Alice" rot und unterstrichen dargestellt.
|
||||
|
||||
----
|
||||
^Cc12^CbHallo ^Cb^Cc04^C_an alle^C_^Cc!
|
||||
^Cc12^CbHallo ^Cb^Cc04^C_Alice^C_^Cc!
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Keys:
|
||||
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[1] kbd:[2] kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] +
|
||||
kbd:[H] kbd:[a] kbd:[l] kbd:[l] kbd:[o] kbd:[Space] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[0] kbd:[4] kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] +
|
||||
kbd:[A] kbd:[l] kbd:[i] kbd:[c] kbd:[e] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] +
|
||||
kbd:[!]
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
Die Farben können in der IRC Erweiterung neu belegt werden,
|
||||
mittels der Option <<option_irc.color.mirc_remap,irc.color.mirc_remap>>.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -790,13 +790,22 @@ include::autogen/user/irc_colors.adoc[]
|
|||
To show all available colors in your terminal, you can do `/color` then
|
||||
kbd:[Alt+c] in WeeChat or run this command in terminal: `weechat --colors`.
|
||||
|
||||
Example: display of "hello everybody!" with "hello" in light blue bold and
|
||||
"everybody" in light red underlined:
|
||||
Example: display of "hello Alice!" with "hello" in light blue bold and
|
||||
"Alice" in light red underlined:
|
||||
|
||||
----
|
||||
^Cc12^Cbhello ^Cb^Cc04^C_everybody^C_^Cc!
|
||||
^Cc12^Cbhello ^Cb^Cc04^C_Alice^C_^Cc!
|
||||
----
|
||||
|
||||
Keys:
|
||||
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[1] kbd:[2] kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] +
|
||||
kbd:[h] kbd:[e] kbd:[l] kbd:[l] kbd:[o] kbd:[Space] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[0] kbd:[4] kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] +
|
||||
kbd:[A] kbd:[l] kbd:[i] kbd:[c] kbd:[e] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] +
|
||||
kbd:[!]
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
In irc plugin, you can remap these colors using option
|
||||
<<option_irc.color.mirc_remap,irc.color.mirc_remap>>.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -809,13 +809,22 @@ Pour voir toutes les couleurs disponibles dans votre terminal, vous pouvez
|
|||
taper `/color` puis kbd:[Alt+c] dans WeeChat ou lancez cette commande dans le
|
||||
terminal : `weechat --colors`.
|
||||
|
||||
Exemple : affichage de "bonjour tout le monde !" avec "bonjour" en bleu clair
|
||||
gras, et "tout le monde" en rouge clair souligné :
|
||||
Exemple : affichage de "bonjour Alice !" avec "bonjour" en bleu clair
|
||||
gras, et "Alice" en rouge clair souligné :
|
||||
|
||||
----
|
||||
^Cc12^Cbbonjour ^Cb^Cc04^C_tout le monde^C_^Cc !
|
||||
^Cc12^Cbbonjour ^Cb^Cc04^C_Alice^C_^Cc !
|
||||
----
|
||||
|
||||
Touches :
|
||||
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[1] kbd:[2] kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] +
|
||||
kbd:[b] kbd:[o] kbd:[n] kbd:[j] kbd:[o] kbd:[u] kbd:[r] kbd:[Espace] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[0] kbd:[4] kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] +
|
||||
kbd:[A] kbd:[l] kbd:[i] kbd:[c] kbd:[e] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] +
|
||||
kbd:[Espace] kbd:[!]
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
Dans l'extension irc, vous pouvez réassigner les couleurs en utilisant l'option
|
||||
<<option_irc.color.mirc_remap,irc.color.mirc_remap>>.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -857,13 +857,23 @@ include::autogen/user/irc_colors.adoc[]
|
|||
To show all available colors in your terminal, you can do `/color` then
|
||||
kbd:[Alt+c] in WeeChat or run this command in terminal: `weechat --colors`.
|
||||
|
||||
Esempio: visualizza "ciao a tutti!" con "ciao" scritto in blu chiaro grassetto
|
||||
e "a tutti" in rosso chiaro sottolineato:
|
||||
Esempio: visualizza "ciao Alice!" con "ciao" scritto in blu chiaro grassetto
|
||||
e "Alice" in rosso chiaro sottolineato:
|
||||
|
||||
----
|
||||
^Cc12^Cbciao ^Cb^Cc04^C_a tutti^C_^Cc !
|
||||
^Cc12^Cbciao ^Cb^Cc04^C_Alice^C_^Cc !
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Keys:
|
||||
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[1] kbd:[2] kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] +
|
||||
kbd:[c] kbd:[i] kbd:[a] kbd:[o] kbd:[Space] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[0] kbd:[4] kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] +
|
||||
kbd:[A] kbd:[l] kbd:[i] kbd:[c] kbd:[e] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] +
|
||||
kbd:[!]
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
Nel plugin irc, si possono riorganizzare i colori usando l'opzione
|
||||
<<option_irc.color.mirc_remap,irc.color.mirc_remap>>.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -799,13 +799,26 @@ include::autogen/user/irc_colors.adoc[]
|
|||
端末で利用可能なすべての色を表示するには、WeeChat で `/color` を実行した後
|
||||
kbd:[Alt+c] を入力するか、端末で以下のコマンドを実行してください: `weechat --colors`。
|
||||
|
||||
例:
|
||||
「こんにちは皆さん!」の「こんにちは」を太字の明るい青、「皆さん」を下線付きの明るい赤に表示したい場合:
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Example: display of "hello Alice!" with "hello" in light blue bold and
|
||||
"Alice" in light red underlined:
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
----
|
||||
^Cc12^Cbこんにちは^Cb^Cc04^C_皆さん^C_^Cc!
|
||||
^Cc12^Cbhello ^Cb^Cc04^C_Alice^C_^Cc!
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Keys:
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[1] kbd:[2] kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] +
|
||||
kbd:[h] kbd:[e] kbd:[l] kbd:[l] kbd:[o] kbd:[Space] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[0] kbd:[4] kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] +
|
||||
kbd:[A] kbd:[l] kbd:[i] kbd:[c] kbd:[e] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] +
|
||||
kbd:[!]
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
irc プラグインでは、<<option_irc.color.mirc_remap,irc.color.mirc_remap>>
|
||||
を使ってこれらの色を別の色に対応付けることができます。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -797,13 +797,23 @@ W celu wyświetlenia wszystkich dostępnych kolorów dla terminala możesz wykon
|
|||
komendę `/color` następnie kbd:[Alt+c] (w WeeChat) lub wywołać w terminalu:
|
||||
`weechat --colors`.
|
||||
|
||||
Przykład: wyświetlenie "hello everybody!" z pogrubionym jasno niebieskim "hello"
|
||||
i podkreślonym jasno czerwonym "everybody":
|
||||
Przykład: wyświetlenie "hello Alice!" z pogrubionym jasno niebieskim "hello"
|
||||
i podkreślonym jasno czerwonym "Alice":
|
||||
|
||||
----
|
||||
^Cc12^Cbhello ^Cb^Cc04^C_everybody^C_^Cc!
|
||||
^Cc12^Cbhello ^Cb^Cc04^C_Alice^C_^Cc!
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Keys:
|
||||
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[1] kbd:[2] kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] +
|
||||
kbd:[h] kbd:[e] kbd:[l] kbd:[l] kbd:[o] kbd:[Space] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[b] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] kbd:[0] kbd:[4] kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] +
|
||||
kbd:[A] kbd:[l] kbd:[i] kbd:[c] kbd:[e] +
|
||||
kbd:[Ctrl+c] kbd:[pass:[_]] kbd:[Ctrl+c] kbd:[c] +
|
||||
kbd:[!]
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
We wtyczce irc, można zmienić przypisania tych kolorów za pomocą opcji
|
||||
<<option_irc.color.mirc_remap,irc.color.mirc_remap>>.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue