Version 0.1.1
Sebastien Helleu
parent
a23af790df
commit
f5074da156
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
|
||||
===========================================
|
||||
|
||||
ChangeLog - 2005-03-16
|
||||
ChangeLog - 2005-03-20
|
||||
|
||||
|
||||
Version 0.1.1 (under dev!):
|
||||
Version 0.1.1 (2005-03-20):
|
||||
* added nicks count for channel buffers
|
||||
* added FIFO pipe for remote control
|
||||
* added crash dump when WeeChat receives SIGSEGV (Segmentation fault)
|
||||
|
|
|
|||
4
NEWS
4
NEWS
|
|
@ -1,6 +1,10 @@
|
|||
WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
|
||||
===========================================
|
||||
|
||||
* FlashCode, 2005-03-20
|
||||
|
||||
WeeChat 0.1.1 released.
|
||||
|
||||
* FlashCode, 2005-02-12
|
||||
|
||||
WeeChat 0.1.0 released.
|
||||
|
|
|
|||
2
TODO
2
TODO
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
|
||||
===========================================
|
||||
|
||||
TODO - 2005-02-27
|
||||
TODO - 2005-03-20
|
||||
|
||||
Legend:
|
||||
# done
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,10 +19,10 @@
|
|||
# Process this file with autoconf to produce a configure script.
|
||||
|
||||
AC_PREREQ(2.56)
|
||||
AC_INIT(WeeChat, 0.1.1-cvs, flashcode@flashtux.org)
|
||||
AC_INIT(WeeChat, 0.1.1, flashcode@flashtux.org)
|
||||
AC_CONFIG_SRCDIR([src/common/weechat.c])
|
||||
AM_CONFIG_HEADER(config.h)
|
||||
AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.1.1-cvs])
|
||||
AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.1.1])
|
||||
|
||||
# Checks for programs.
|
||||
AC_PROG_CC
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,9 @@
|
|||
weechat (0.1.1-1) unstable; urgency=low
|
||||
|
||||
* WeeChat version 0.1.1, see ChangeLog for detail.
|
||||
|
||||
-- Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> Sat, 20 Mar 2005 08:00:00 +0200
|
||||
|
||||
weechat (0.1.0-1) unstable; urgency=low
|
||||
|
||||
* WeeChat version 0.1.0, see ChangeLog for detail.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
This package was debianized by FlashCode <flashcode@flashtux.org> on
|
||||
Sat, 12 Jan 2005 12:00:00 +0200.
|
||||
Sat, 20 Mar 2005 08:00:00 +0200.
|
||||
|
||||
It was downloaded from http://weechat.flashtux.org/download
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
|
||||
@title WeeChat - User guide
|
||||
@subtitle Fast, light and extensible IRC client
|
||||
@subtitle Documentation for WeeChat v0.1.1-cvs - March, 11 2005
|
||||
@subtitle Documentation for WeeChat v0.1.1 - March, 20 2005
|
||||
|
||||
@image{weechat_image}
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,6 +209,7 @@ Then follow instructions for source package - @xref{Source package}.
|
|||
* Config file::
|
||||
* Key bindings::
|
||||
* WeeChat commands::
|
||||
* FIFO pipe::
|
||||
@end menu
|
||||
|
||||
@node Run WeeChat, Config file, Usage, Usage
|
||||
|
|
@ -487,7 +488,7 @@ Default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)@*
|
|||
Type: string (any string), default value: 'WeeChat %v'@*
|
||||
@item irc_away_check
|
||||
Interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)@*
|
||||
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 1@*
|
||||
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 0@*
|
||||
@item irc_lag_check
|
||||
Interval between two checks for lag (in seconds)@*
|
||||
Type: integer (values: between 30 and 2147483647), default value: 60@*
|
||||
|
|
@ -693,7 +694,7 @@ Switch to buffer by number@*
|
|||
@*
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node WeeChat commands, , Key bindings, Usage
|
||||
@node WeeChat commands, FIFO pipe, Key bindings, Usage
|
||||
@section WeeChat commands
|
||||
|
||||
WeeChat internal commands:@*
|
||||
|
|
@ -818,6 +819,13 @@ toggle away status@*
|
|||
-all: toggle away status on all connected servers@*
|
||||
message: message for away (if no message is given, away status is removed)@*
|
||||
@*
|
||||
@item ban [channel] [nickname [nickname ...]]
|
||||
@*
|
||||
bans nicks or hosts@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel for ban@*
|
||||
nickname: user or host to ban@*
|
||||
@*
|
||||
@item ctcp nickname type
|
||||
@*
|
||||
send a ctcp message@*
|
||||
|
|
@ -833,6 +841,10 @@ action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat)@*
|
|||
nickname: nickname to send file or chat@*
|
||||
file: filename (on local host)@*
|
||||
@*
|
||||
@item dehalfop nickname [nickname]
|
||||
@*
|
||||
removes half channel operator status from nickname(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item deop nickname [nickname]
|
||||
@*
|
||||
removes channel operator status from nickname(s)@*
|
||||
|
|
@ -845,6 +857,10 @@ removes voice from nickname(s)@*
|
|||
@*
|
||||
shutdown the server@*
|
||||
@*
|
||||
@item halfop nickname [nickname]
|
||||
@*
|
||||
gives half channel operator status to nickname(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item info [target]
|
||||
@*
|
||||
get information describing the server@*
|
||||
|
|
@ -879,6 +895,14 @@ channel: channel where user is@*
|
|||
nickname: nickname to kick@*
|
||||
comment: comment for kick@*
|
||||
@*
|
||||
@item kickban [channel] nickname [comment]
|
||||
@*
|
||||
kicks and bans a nick from a channel@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel where user is@*
|
||||
nickname: nickname to kick and ban@*
|
||||
comment: comment for kick@*
|
||||
@*
|
||||
@item kill nickname comment
|
||||
@*
|
||||
close client-server connection@*
|
||||
|
|
@ -1089,6 +1113,13 @@ find the route to specific server@*
|
|||
@*
|
||||
target: server@*
|
||||
@*
|
||||
@item unban [channel] nickname [nickname ...]
|
||||
@*
|
||||
unbans nicks or hosts@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel for unban@*
|
||||
nickname: user or host to unban@*
|
||||
@*
|
||||
@item userhost nickname [nickname ...]
|
||||
@*
|
||||
return a list of information about nicknames@*
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1174,49 @@ target: reply should match this mask@*
|
|||
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node FIFO pipe, , WeeChat commands, Usage
|
||||
@section FIFO pipe
|
||||
|
||||
You can remote control WeeChat, by sending commands or text to a FIFO pipe
|
||||
(you have to enable option "irc_fifo_pipe", it is disabled by default).@*
|
||||
The FIFO pipe is located in ~/.weechat/ and is called "weechat_fifo_xxxxx"
|
||||
(where xxxxx is the process ID (PID) of running WeeChat).@*
|
||||
So if many WeeChat are running, you have many FIFO pipe, one for each session.@*
|
||||
@*
|
||||
The syntax for the FIFO pipe commands/text is:@*
|
||||
@command{server,channel *text or command here}@*
|
||||
where server and channel are optional, but if channel is here, server should be too.@*
|
||||
@*
|
||||
Some examples:
|
||||
@table @asis
|
||||
@item @bullet{} change your nick on freenode to "mynick|out":
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode */nick mynick|out" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on #weechat channel:
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode,#weechat *hello everybody!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on current channel (buffer displayed by WeeChat):
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "*hello!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
|
||||
@*
|
||||
@b{Warning:} this is dangerous and you should not do that except if you know what you do!
|
||||
@item @bullet{} send 2 commands to unload/reload Perl scripts (you have to separate them with \n):
|
||||
@command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@end table
|
||||
@*
|
||||
You can write a script to send command to all running WeeChat at same time, for example:@*
|
||||
@verbatim
|
||||
#!/bin/sh
|
||||
if [ $# -eq 1 ]; then
|
||||
for fifo in $(/bin/ls ~/.weechat/weechat_fifo_* 2>/dev/null); do
|
||||
echo -e "$1" >$fifo
|
||||
done
|
||||
fi
|
||||
@end verbatim
|
||||
@*
|
||||
If the script is called "auto_weechat_command", you can run it with:@*
|
||||
@command{./auto_weechat_command "freenode,#weechat *hello"}
|
||||
|
||||
|
||||
@c ******************************* Extensions *********************************
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
|
||||
@title WeeChat - Gui@'on de usuario.
|
||||
@subtitle Cliente IRC r@'apido, peque@~no y extensible
|
||||
@subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.1-cvs - 11 de marzo de 2005
|
||||
@subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.1 - 20 de marzo de 2005
|
||||
|
||||
@image{weechat_image}
|
||||
|
||||
|
|
@ -210,6 +210,7 @@ Luego, lee las instructiones para Paquetes de fuentes - @xref{Paquetes de fuente
|
|||
* Ficheros de configuracion::
|
||||
* Atajos de teclado::
|
||||
* Comandos WeeChat::
|
||||
* FIFO pipe::
|
||||
@end menu
|
||||
|
||||
@node Iniciar WeeChat, Ficheros de configuracion, Uso, Uso
|
||||
|
|
@ -486,7 +487,7 @@ Mensaje de fin por defecto ('%v' ser@'a reemplazado por la versi@'on de WeeChat
|
|||
Typo: cadena (cualquier cadena), valor por defecto: 'WeeChat %v'@*
|
||||
@item irc_away_check
|
||||
Intervalo entre dos comprobaciones de ausencia (en minutos, 0 = no comprobar)@*
|
||||
Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 1@*
|
||||
Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 0@*
|
||||
@item irc_lag_check
|
||||
Intervalo entre dos medidas de lag (en segundos)@*
|
||||
Typo: entero (valores: entre 30 y 2147483647), valor por defecto: 60@*
|
||||
|
|
@ -496,6 +497,9 @@ Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 1@*
|
|||
@item irc_lag_disconnect
|
||||
Desconexi@'on tras un lag importante (en minutos, 0 = no desconectar nunca)@*
|
||||
Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 5@*
|
||||
@item irc_fifo_pipe
|
||||
Create a FIFO pipe for remote control@*
|
||||
Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@*
|
||||
@item dcc_auto_accept_files
|
||||
Aceptar autom@'aticamente los ficheros dcc entrantes@*
|
||||
Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@*
|
||||
|
|
@ -693,7 +697,7 @@ Saltar a la memoria temporal con ese n@'umero@*
|
|||
@*
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node Comandos WeeChat, , Atajos de teclado, Uso
|
||||
@node Comandos WeeChat, FIFO pipe, Atajos de teclado, Uso
|
||||
@section Comandos WeeChat
|
||||
|
||||
Comandos internos WeeChat:@*
|
||||
|
|
@ -818,6 +822,13 @@ revertir el estado ausente@*
|
|||
-all: revertir el estado ausente en todos los servidores conectados@*
|
||||
mensaje: mensaje para el estado ausente (si no se da ningún mensaje, se elimina el estado ausente)@*
|
||||
@*
|
||||
@item ban [canal] [usariio [usuario ...]]
|
||||
@*
|
||||
bans nicks or hosts@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel for ban@*
|
||||
nickname: user or host to ban@*
|
||||
@*
|
||||
@item ctcp usuario tipo
|
||||
@*
|
||||
enviar un mensaje ctcp@*
|
||||
|
|
@ -833,6 +844,10 @@ acci@'on: 'send' (env@'io de archivo) @'o 'chat' (charla) @'o 'close' (cerrar ch
|
|||
usuario: nombre de usuario a quien enviar el archivo o la charla@*
|
||||
fichero: nombre del fichero (en la m@'aquina local)@*
|
||||
@*
|
||||
@item dehalfop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
elimina el estado de media operador de canal a/a los usuario(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item deop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
elimina el estado de operador de canal a/a los usuario(s)@*
|
||||
|
|
@ -845,6 +860,10 @@ elimina la voz a/a los usuario(s)@*
|
|||
@*
|
||||
cerrar el servidor@*
|
||||
@*
|
||||
@item halfop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
dar el estado de media operador de canal a/a los usuario(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item info [target]
|
||||
@*
|
||||
obtener informaci@'on describiendo al servidor@*
|
||||
|
|
@ -879,6 +898,14 @@ canal: canal en el que est@'a el usuario@*
|
|||
usuario: usuario a expulsar@*
|
||||
comentario: comentario para la expulsi@'on@*
|
||||
@*
|
||||
@item kickban [canal] usuario [comentario]
|
||||
@*
|
||||
kicks and bans a nick from a channel@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel where user is@*
|
||||
nickname: nickname to kick and ban@*
|
||||
comment: comment for kick@*
|
||||
@*
|
||||
@item kill usuario comentario
|
||||
@*
|
||||
cerrar la conexi@'on cliente-servidor@*
|
||||
|
|
@ -1089,6 +1116,13 @@ encontrar la ruta hacia el servidor especificado@*
|
|||
@*
|
||||
target: servidor objetivo@*
|
||||
@*
|
||||
@item unban [canal] usuario [usuario ...]
|
||||
@*
|
||||
unbans nicks or hosts@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel for unban@*
|
||||
nickname: user or host to unban@*
|
||||
@*
|
||||
@item userhost usuario [usuario ...]
|
||||
@*
|
||||
devuelve una lista de informaci@'on sobre usuarios@*
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1177,49 @@ destinatario: la respuesta deber@'ia concordar con esta m@'ascara@*
|
|||
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node FIFO pipe, , Comandos WeeChat, Uso
|
||||
@section FIFO pipe
|
||||
|
||||
You can remote control WeeChat, by sending commands or text to a FIFO pipe
|
||||
(you have to enable option "irc_fifo_pipe", it is disabled by default).@*
|
||||
The FIFO pipe is located in ~/.weechat/ and is called "weechat_fifo_xxxxx"
|
||||
(where xxxxx is the process ID (PID) of running WeeChat).@*
|
||||
So if many WeeChat are running, you have many FIFO pipe, one for each session.@*
|
||||
@*
|
||||
The syntax for the FIFO pipe commands/text is:@*
|
||||
@command{server,channel *text or command here}@*
|
||||
where server and channel are optional, but if channel is here, server should be too.@*
|
||||
@*
|
||||
Some examples:
|
||||
@table @asis
|
||||
@item @bullet{} change your nick on freenode to "mynick|out":
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode */nick mynick|out" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on #weechat channel:
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode,#weechat *hello everybody!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on current channel (buffer displayed by WeeChat):
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "*hello!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
|
||||
@*
|
||||
@b{Warning:} this is dangerous and you should not do that except if you know what you do!
|
||||
@item @bullet{} send 2 commands to unload/reload Perl scripts (you have to separate them with \n):
|
||||
@command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@end table
|
||||
@*
|
||||
You can write a script to send command to all running WeeChat at same time, for example:@*
|
||||
@verbatim
|
||||
#!/bin/sh
|
||||
if [ $# -eq 1 ]; then
|
||||
for fifo in $(/bin/ls ~/.weechat/weechat_fifo_* 2>/dev/null); do
|
||||
echo -e "$1" >$fifo
|
||||
done
|
||||
fi
|
||||
@end verbatim
|
||||
@*
|
||||
If the script is called "auto_weechat_command", you can run it with:@*
|
||||
@command{./auto_weechat_command "freenode,#weechat *hello"}
|
||||
|
||||
|
||||
@c ******************************* Extensions *********************************
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
|
||||
@title WeeChat - Guide utilisateur
|
||||
@subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible
|
||||
@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.1-cvs - 11 Mars 2005
|
||||
@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.1 - 20 Mars 2005
|
||||
|
||||
@image{weechat_image}
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,6 +209,7 @@ Suivez alors les instructions du paquet sources - @xref{Paquet source}.
|
|||
* Fichier de configuration::
|
||||
* Raccourcis clavier::
|
||||
* Commandes WeeChat::
|
||||
* Tube FIFO::
|
||||
@end menu
|
||||
|
||||
@node Lancer WeeChat, Fichier de configuration, Utilisation, Utilisation
|
||||
|
|
@ -487,7 +488,7 @@ Message de fin par d@'efaut ('%v' sera remplac@'e par la version de WeeChat dans
|
|||
Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: 'WeeChat %v'@*
|
||||
@item irc_away_check
|
||||
Intervalle entre deux v@'erifications des absences (en minutes, 0 = ne jemais v@'erifier)@*
|
||||
Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 1@*
|
||||
Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 0@*
|
||||
@item irc_lag_check
|
||||
Intervalle entre deux mesures de lag (en secondes)@*
|
||||
Type: entier (valeurs: entre 30 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 60@*
|
||||
|
|
@ -497,6 +498,9 @@ Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 1@*
|
|||
@item irc_lag_disconnect
|
||||
D@'econnexion apr@`es un lag important (en minutes, 0 = ne jamais se d@'econnecter)@*
|
||||
Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 5@*
|
||||
@item irc_fifo_pipe
|
||||
Cr@'eer un tube FIFO pour le contr@^ole @`a distance@*
|
||||
Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@*
|
||||
@item dcc_auto_accept_files
|
||||
Accepte automatiquement les fichiers dcc entrants@*
|
||||
Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@*
|
||||
|
|
@ -693,7 +697,7 @@ Sauter au tampon avec ce num@'ero@*
|
|||
@*
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node Commandes WeeChat, , Raccourcis clavier, Utilisation
|
||||
@node Commandes WeeChat, Tube FIFO, Raccourcis clavier, Utilisation
|
||||
@section Commandes WeeChat
|
||||
|
||||
Commandes internes WeeChat :@*
|
||||
|
|
@ -710,7 +714,7 @@ param@`etres: param@`etres pour la commande@*
|
|||
@*
|
||||
@item buffer [action | nombre]
|
||||
@*
|
||||
g@`ere les buffers@*
|
||||
gestion des buffers@*
|
||||
@*
|
||||
action: action @`a effectuer:@*
|
||||
move: d@'eplacer le tampon dans la liste (peut @^etre relatif, par exemple -1)@*
|
||||
|
|
@ -818,6 +822,13 @@ basculer le statut absent@*
|
|||
-all: basculer le statut absent sur tous les serveurs connect@'es@*
|
||||
message: message pour l'absence (si pas de message donn@'e, le statut d'absence est supprim@'e)@*
|
||||
@*
|
||||
@item ban [canal] [pseudo [pseudo ...]]
|
||||
@*
|
||||
bannit des pseudos ou masques@*
|
||||
@*
|
||||
canal: nom du canal pour le bannissement@*
|
||||
pseudo: pseudo ou masque pour le bannissement@*
|
||||
@*
|
||||
@item ctcp pseudo type
|
||||
@*
|
||||
envoyer un message ctcp@*
|
||||
|
|
@ -833,6 +844,10 @@ action: 'send' (envoi de fichier) ou 'chat' (discussion) ou 'close' (fermeture d
|
|||
pseudo: pseudo pour envoyer le fichier ou discuter@*
|
||||
fichier: nom du fichier (sur la machine locale)@*
|
||||
@*
|
||||
@item dehalfop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
retire le statut de demi-op@'erateur du canal @`a/aux nick(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item deop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
retire le statut d'op@'erateur du canal @`a/aux nick(s)@*
|
||||
|
|
@ -845,6 +860,10 @@ retire la voix du/des pseudo(s)@*
|
|||
@*
|
||||
arr@^eter le serveur@*
|
||||
@*
|
||||
@item halfop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
donner le statut de demi-op@'erateur @`a un/des utilisateur(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item info [cible]
|
||||
@*
|
||||
voir les informations d@'ecrivant le serveur@*
|
||||
|
|
@ -879,6 +898,14 @@ canal: canal o@`u l'utilisateur se trouve@*
|
|||
pseudo: utilisateur @`a @'eliminer@*
|
||||
commentaire: commentaire pour l'@'elimination@*
|
||||
@*
|
||||
@item kickban [canal] pseudo [commentaire]
|
||||
@*
|
||||
retirer par la force un utilisateur d'un canal et le bannir@*
|
||||
@*
|
||||
canal: canal o@`u l'utilisateur se trouve@*
|
||||
pseudo: utilisateur @`a @'eliminer et bannir@*
|
||||
commentaire: commentaire pour l'@'elimination@*
|
||||
@*
|
||||
@item kill pseudo commentaire
|
||||
@*
|
||||
fermer la connexion client-serveur@*
|
||||
|
|
@ -1021,7 +1048,7 @@ donn@'ees: donn@'ees brutes @`a envoyer@*
|
|||
@*
|
||||
@item rehash
|
||||
@*
|
||||
demander au serveur de recharger son fichier de config@*
|
||||
demander au serveur de recharger son fichier de configuration@*
|
||||
@*
|
||||
@item restart
|
||||
@*
|
||||
|
|
@ -1089,6 +1116,13 @@ trouver le chemin jusqu'@`a un serveur sp@'ecifique@*
|
|||
@*
|
||||
cible: serveur@*
|
||||
@*
|
||||
@item unban [canal] pseudo [pseudo ...]
|
||||
@*
|
||||
supprime le bannissement sur des pseudos ou masques@*
|
||||
@*
|
||||
canal: nom du canal pour supprimer le bannissement@*
|
||||
pseudo: pseudo ou masque pour supprimer le bannissement@*
|
||||
@*
|
||||
@item userhost pseudo [pseudo ...]
|
||||
@*
|
||||
retourne une liste d'informations sur des utilisateurs@*
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1177,50 @@ cible: la r@'eponse doit correspondre @`a ce masque@*
|
|||
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node Tube FIFO, , Commandes WeeChat, Utilisation
|
||||
@section Tube FIFO
|
||||
|
||||
Vous pouvez contr@^oler WeeChat @`a distance, en envoyant des commandes ou du
|
||||
texte dans un tube FIFO (l'option "irc_fifo_pipe" doit @^etre activ@'ee, elle
|
||||
est d@'esactiv@'ee par d@'efaut).@*
|
||||
Le tube FIFO est dans le r@'epertoire ~/.weechat/ et s'appelle "weechat_fifo_xxxxx"
|
||||
(o@`u xxxxx est l'ID du processus (PID) du WeeChat qui tourne).@*
|
||||
Donc si plusieurs WeeChat tournent, vous avez plusieurs tubes FIFO, un pour
|
||||
chaque session.@*
|
||||
@*
|
||||
La syntaxe pour envoyer des commandes ou du texte dans le tube FIFO est la suivante :@*
|
||||
@command{serveur,canal *texte ou commande ici}@*
|
||||
o@`u le serveur et le canal sont facultatifs, mais si le canal est l@`a, le
|
||||
serveur doit l'@^etre aussi.@*
|
||||
@*
|
||||
Quelques exemples :
|
||||
@table @asis
|
||||
@item @bullet{} changement du pseudo sur freenode en "pseudo|absent":
|
||||
@command{echo "freenode */nick pseudo|absent" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} affichage de texte sur le canal #weechat :
|
||||
@command{echo "freenode,#weechat *bonjour tout le monde !" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} affichage de texte sur le canal courant (le tampon affich@'e par WeeChat):
|
||||
@command{echo "*bonjour !" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
|
||||
@*
|
||||
@b{Attention :} ceci est dangereux et vous ne devriez pas le faire sauf si vous savez ce que vous faites !
|
||||
@item @bullet{} envoyer deux commandes pour décharger/recharger les scripts Perl (vous devez les séparer par \n):
|
||||
@command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@end table
|
||||
@*
|
||||
Vous pouvez @'ecrire un script qui envoie les commandes @`a tous les WeeChat qui
|
||||
tournent en m@^eme temps, par exemple :@*
|
||||
@verbatim
|
||||
#!/bin/sh
|
||||
if [ $# -eq 1 ]; then
|
||||
for fifo in $(/bin/ls ~/.weechat/weechat_fifo_* 2>/dev/null); do
|
||||
echo -e "$1" >$fifo
|
||||
done
|
||||
fi
|
||||
@end verbatim
|
||||
@*
|
||||
Si le script s'appelle "auto_weechat_command", vous pouvez le lancer ainsi :@*
|
||||
@command{./auto_weechat_command "freenode,#weechat *bonjour"}
|
||||
|
||||
|
||||
@c ******************************* Extensions *********************************
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
|
||||
@title WeeChat - Guia do Utilizador
|
||||
@subtitle Cliente de IRC rapido, leve e extencivel
|
||||
@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.1-cvs - 11 de Mar@,{c}o de 2005
|
||||
@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.1 - 20 de Mar@,{c}o de 2005
|
||||
|
||||
@image{weechat_image}
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,6 +206,7 @@ Segue agora as instru@,{c}@~oes para compilar o c@'odigo fonte - @xref{Codigo Fo
|
|||
* Invocar o WeeChat::
|
||||
* Recursos de teclado::
|
||||
* Comandos do WeeChat::
|
||||
* FIFO pipe::
|
||||
@end menu
|
||||
|
||||
@node Invocar o WeeChat, Recursos de teclado, Utilizacao, Utilizacao
|
||||
|
|
@ -309,11 +310,54 @@ Comute ao amortecedor pelo n@'umero@*
|
|||
@*
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node Comandos do WeeChat, , Recursos de teclado, Utilizacao
|
||||
@node Comandos do WeeChat, FIFO pipe, Recursos de teclado, Utilizacao
|
||||
@section Comandos do WeeChat
|
||||
|
||||
N@~AO ESCRITO !
|
||||
|
||||
@node FIFO pipe, , Comandos do WeeChat, Utilizacao
|
||||
@section FIFO pipe
|
||||
|
||||
You can remote control WeeChat, by sending commands or text to a FIFO pipe
|
||||
(you have to enable option "irc_fifo_pipe", it is disabled by default).@*
|
||||
The FIFO pipe is located in ~/.weechat/ and is called "weechat_fifo_xxxxx"
|
||||
(where xxxxx is the process ID (PID) of running WeeChat).@*
|
||||
So if many WeeChat are running, you have many FIFO pipe, one for each session.@*
|
||||
@*
|
||||
The syntax for the FIFO pipe commands/text is:@*
|
||||
@command{server,channel *text or command here}@*
|
||||
where server and channel are optional, but if channel is here, server should be too.@*
|
||||
@*
|
||||
Some examples:
|
||||
@table @asis
|
||||
@item @bullet{} change your nick on freenode to "mynick|out":
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode */nick mynick|out" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on #weechat channel:
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode,#weechat *hello everybody!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on current channel (buffer displayed by WeeChat):
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "*hello!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
|
||||
@*
|
||||
@b{Warning:} this is dangerous and you should not do that except if you know what you do!
|
||||
@item @bullet{} send 2 commands to unload/reload Perl scripts (you have to separate them with \n):
|
||||
@command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@end table
|
||||
@*
|
||||
You can write a script to send command to all running WeeChat at same time, for example:@*
|
||||
@verbatim
|
||||
#!/bin/sh
|
||||
if [ $# -eq 1 ]; then
|
||||
for fifo in $(/bin/ls ~/.weechat/weechat_fifo_* 2>/dev/null); do
|
||||
echo -e "$1" >$fifo
|
||||
done
|
||||
fi
|
||||
@end verbatim
|
||||
@*
|
||||
If the script is called "auto_weechat_command", you can run it with:@*
|
||||
@command{./auto_weechat_command "freenode,#weechat *hello"}
|
||||
|
||||
|
||||
@c ******************************* Extencoes *********************************
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
54
po/es.po
54
po/es.po
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.1-cvs\n"
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-16 22:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-16 22:39+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-20 08:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-20 08:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:43
|
||||
msgid "bans nicks or hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "banea usuarios o máquinas"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:44
|
||||
msgid "[channel] [nickname [nickname ...]]"
|
||||
|
|
@ -170,6 +170,8 @@ msgid ""
|
|||
"channel: channel for ban\n"
|
||||
"nickname: user or host to ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canal: canal en el que banear\n"
|
||||
"usuario: nombre de usuario o máquina a banear"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:47
|
||||
msgid "send a ctcp message"
|
||||
|
|
@ -308,7 +310,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:93
|
||||
msgid "kicks and bans a nick from a channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "expulsa y banea a un usuario de un canal"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:95
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -316,6 +318,9 @@ msgid ""
|
|||
"nickname: nickname to kick and ban\n"
|
||||
"comment: comment for kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canal: canal donde está el usuario\n"
|
||||
"usuario: nombre de usuario a expulsar y banear\n"
|
||||
"comentario: comentario para la expulsión"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:97
|
||||
msgid "close client-server connection"
|
||||
|
|
@ -761,7 +766,7 @@ msgstr "encontrar la ruta hacia el servidor especificado"
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:235
|
||||
msgid "unbans nicks or hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "desbanea usuarios o máquinas"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:236
|
||||
msgid "[channel] nickname [nickname ...]"
|
||||
|
|
@ -772,6 +777,8 @@ msgid ""
|
|||
"channel: channel for unban\n"
|
||||
"nickname: user or host to unban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canal: canal en el que desbanear (quitar la prohibición)\n"
|
||||
"usuario: usuario o máquina a desbanear"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:239
|
||||
msgid "return a list of information about nicknames"
|
||||
|
|
@ -1023,11 +1030,11 @@ msgstr "fin de la lista /names"
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:332
|
||||
msgid "banlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lista de baneos"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:333
|
||||
msgid "end of banlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fin de la lista de baneos"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:334
|
||||
msgid "end of /whowas list"
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1127,7 @@ msgstr "colisi
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:386
|
||||
msgid "not authorized to change nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "no autorizado a cambiar el nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:388
|
||||
msgid "user not in channel"
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1317,7 @@ msgstr "%s, compilado en %s %s\n"
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:182
|
||||
msgid "You have been invited to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Has sido invitado a "
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:185
|
||||
msgid "by"
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1501,7 @@ msgstr "En %s: * %s %s"
|
|||
#: src/irc/irc-recv.c:1168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Received a CTCP SOUND \"%s\" from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recibido un sonido CTCP \\\"%s\\\" de "
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:1189
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1696,7 +1703,7 @@ msgstr "normal"
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:3334
|
||||
msgid "banned by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "baneado por"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:3423
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2112,7 @@ msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor del que desconectarse"
|
|||
|
||||
#: src/common/command.c:68
|
||||
msgid "print debug messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "imprime mensajes de depuración"
|
||||
|
||||
#: src/common/command.c:69
|
||||
msgid "dump"
|
||||
|
|
@ -2116,6 +2123,8 @@ msgid ""
|
|||
"dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
|
||||
"WeeChat crashes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"volcado: almacena un volcado de memoria en el archivo de registro de Weechat "
|
||||
"(se escribe el mismo volcado cuando Weechat se cuelga)"
|
||||
|
||||
#: src/common/command.c:72
|
||||
msgid "display help about commands"
|
||||
|
|
@ -2618,44 +2627,45 @@ msgstr "Ventanas abiertas:\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to create FIFO pipe for remote control (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s no ha sido posible crear la tubería FIFO para el control remoto (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:82 src/common/fifo.c:84
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to open FIFO pipe (%s) for reading\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s no ha sido posible abrir la tubería FIFO (%s) para leer\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:89
|
||||
msgid "FIFO pipe is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "la tubería FIFO está abierta\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s invalid buffer for displaying text via FIFO pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s búfer inválido para mostrar texto mediante la tubería FIFO\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:132 src/common/fifo.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s invalid text received on FIFO pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s texto inválido recibido en la tubería FIFO\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s server \"%s\" not found (FIFO pipe data)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s servidor \"%s\" no encontrado (datos de la tubería FIFO)\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:166
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s channel \"%s\" not found (FIFO pipe data)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s canal \"%s\" no encontrado (datos de la tubería FIFO)\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:265 src/common/fifo.c:267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s error reading FIFO pipe, closing it\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s error al leer la tubería FIFO, cerrándola\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:309
|
||||
msgid "FIFO pipe is closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "la tubería FIFO está cerrada\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/hotlist.c:102
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -3336,7 +3346,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/common/weeconfig.c:528 src/common/weeconfig.c:529
|
||||
msgid "create a FIFO pipe for remote control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "crea una tubería FIFO para control remoto"
|
||||
|
||||
#: src/common/weeconfig.c:548
|
||||
msgid "automatically accept dcc files"
|
||||
|
|
|
|||
6
po/fr.po
6
po/fr.po
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.1-cvs\n"
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-16 22:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-16 22:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-20 08:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-20 08:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-16 22:36+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-20 08:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
%define name weechat
|
||||
%define version 0.1.0
|
||||
%define version 0.1.1
|
||||
%define release 1
|
||||
|
||||
Name: %{name}
|
||||
|
|
@ -41,6 +41,8 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
|
|||
/usr/local/bin/weechat-curses
|
||||
|
||||
%changelog
|
||||
* Sat Mar 20 2005 FlashCode <flashcode@flashtux.org> 0.1.1-1
|
||||
- Released version 0.1.1
|
||||
* Sat Feb 12 2005 FlashCode <flashcode@flashtux.org> 0.1.0-1
|
||||
- Released version 0.1.0
|
||||
* Sat Jan 01 2005 FlashCode <flashcode@flashtux.org> 0.0.9-1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
|
||||
===========================================
|
||||
|
||||
ChangeLog - 2005-03-16
|
||||
ChangeLog - 2005-03-20
|
||||
|
||||
|
||||
Version 0.1.1 (under dev!):
|
||||
Version 0.1.1 (2005-03-20):
|
||||
* added nicks count for channel buffers
|
||||
* added FIFO pipe for remote control
|
||||
* added crash dump when WeeChat receives SIGSEGV (Segmentation fault)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,10 @@
|
|||
WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
|
||||
===========================================
|
||||
|
||||
* FlashCode, 2005-03-20
|
||||
|
||||
WeeChat 0.1.1 released.
|
||||
|
||||
* FlashCode, 2005-02-12
|
||||
|
||||
WeeChat 0.1.0 released.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
|
||||
===========================================
|
||||
|
||||
TODO - 2005-02-27
|
||||
TODO - 2005-03-20
|
||||
|
||||
Legend:
|
||||
# done
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,10 +19,10 @@
|
|||
# Process this file with autoconf to produce a configure script.
|
||||
|
||||
AC_PREREQ(2.56)
|
||||
AC_INIT(WeeChat, 0.1.1-cvs, flashcode@flashtux.org)
|
||||
AC_INIT(WeeChat, 0.1.1, flashcode@flashtux.org)
|
||||
AC_CONFIG_SRCDIR([src/common/weechat.c])
|
||||
AM_CONFIG_HEADER(config.h)
|
||||
AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.1.1-cvs])
|
||||
AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.1.1])
|
||||
|
||||
# Checks for programs.
|
||||
AC_PROG_CC
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,9 @@
|
|||
weechat (0.1.1-1) unstable; urgency=low
|
||||
|
||||
* WeeChat version 0.1.1, see ChangeLog for detail.
|
||||
|
||||
-- Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> Sat, 20 Mar 2005 08:00:00 +0200
|
||||
|
||||
weechat (0.1.0-1) unstable; urgency=low
|
||||
|
||||
* WeeChat version 0.1.0, see ChangeLog for detail.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
This package was debianized by FlashCode <flashcode@flashtux.org> on
|
||||
Sat, 12 Jan 2005 12:00:00 +0200.
|
||||
Sat, 20 Mar 2005 08:00:00 +0200.
|
||||
|
||||
It was downloaded from http://weechat.flashtux.org/download
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
|
||||
@title WeeChat - User guide
|
||||
@subtitle Fast, light and extensible IRC client
|
||||
@subtitle Documentation for WeeChat v0.1.1-cvs - March, 11 2005
|
||||
@subtitle Documentation for WeeChat v0.1.1 - March, 20 2005
|
||||
|
||||
@image{weechat_image}
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,6 +209,7 @@ Then follow instructions for source package - @xref{Source package}.
|
|||
* Config file::
|
||||
* Key bindings::
|
||||
* WeeChat commands::
|
||||
* FIFO pipe::
|
||||
@end menu
|
||||
|
||||
@node Run WeeChat, Config file, Usage, Usage
|
||||
|
|
@ -487,7 +488,7 @@ Default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)@*
|
|||
Type: string (any string), default value: 'WeeChat %v'@*
|
||||
@item irc_away_check
|
||||
Interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)@*
|
||||
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 1@*
|
||||
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 0@*
|
||||
@item irc_lag_check
|
||||
Interval between two checks for lag (in seconds)@*
|
||||
Type: integer (values: between 30 and 2147483647), default value: 60@*
|
||||
|
|
@ -693,7 +694,7 @@ Switch to buffer by number@*
|
|||
@*
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node WeeChat commands, , Key bindings, Usage
|
||||
@node WeeChat commands, FIFO pipe, Key bindings, Usage
|
||||
@section WeeChat commands
|
||||
|
||||
WeeChat internal commands:@*
|
||||
|
|
@ -818,6 +819,13 @@ toggle away status@*
|
|||
-all: toggle away status on all connected servers@*
|
||||
message: message for away (if no message is given, away status is removed)@*
|
||||
@*
|
||||
@item ban [channel] [nickname [nickname ...]]
|
||||
@*
|
||||
bans nicks or hosts@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel for ban@*
|
||||
nickname: user or host to ban@*
|
||||
@*
|
||||
@item ctcp nickname type
|
||||
@*
|
||||
send a ctcp message@*
|
||||
|
|
@ -833,6 +841,10 @@ action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat)@*
|
|||
nickname: nickname to send file or chat@*
|
||||
file: filename (on local host)@*
|
||||
@*
|
||||
@item dehalfop nickname [nickname]
|
||||
@*
|
||||
removes half channel operator status from nickname(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item deop nickname [nickname]
|
||||
@*
|
||||
removes channel operator status from nickname(s)@*
|
||||
|
|
@ -845,6 +857,10 @@ removes voice from nickname(s)@*
|
|||
@*
|
||||
shutdown the server@*
|
||||
@*
|
||||
@item halfop nickname [nickname]
|
||||
@*
|
||||
gives half channel operator status to nickname(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item info [target]
|
||||
@*
|
||||
get information describing the server@*
|
||||
|
|
@ -879,6 +895,14 @@ channel: channel where user is@*
|
|||
nickname: nickname to kick@*
|
||||
comment: comment for kick@*
|
||||
@*
|
||||
@item kickban [channel] nickname [comment]
|
||||
@*
|
||||
kicks and bans a nick from a channel@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel where user is@*
|
||||
nickname: nickname to kick and ban@*
|
||||
comment: comment for kick@*
|
||||
@*
|
||||
@item kill nickname comment
|
||||
@*
|
||||
close client-server connection@*
|
||||
|
|
@ -1089,6 +1113,13 @@ find the route to specific server@*
|
|||
@*
|
||||
target: server@*
|
||||
@*
|
||||
@item unban [channel] nickname [nickname ...]
|
||||
@*
|
||||
unbans nicks or hosts@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel for unban@*
|
||||
nickname: user or host to unban@*
|
||||
@*
|
||||
@item userhost nickname [nickname ...]
|
||||
@*
|
||||
return a list of information about nicknames@*
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1174,49 @@ target: reply should match this mask@*
|
|||
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node FIFO pipe, , WeeChat commands, Usage
|
||||
@section FIFO pipe
|
||||
|
||||
You can remote control WeeChat, by sending commands or text to a FIFO pipe
|
||||
(you have to enable option "irc_fifo_pipe", it is disabled by default).@*
|
||||
The FIFO pipe is located in ~/.weechat/ and is called "weechat_fifo_xxxxx"
|
||||
(where xxxxx is the process ID (PID) of running WeeChat).@*
|
||||
So if many WeeChat are running, you have many FIFO pipe, one for each session.@*
|
||||
@*
|
||||
The syntax for the FIFO pipe commands/text is:@*
|
||||
@command{server,channel *text or command here}@*
|
||||
where server and channel are optional, but if channel is here, server should be too.@*
|
||||
@*
|
||||
Some examples:
|
||||
@table @asis
|
||||
@item @bullet{} change your nick on freenode to "mynick|out":
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode */nick mynick|out" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on #weechat channel:
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode,#weechat *hello everybody!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on current channel (buffer displayed by WeeChat):
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "*hello!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
|
||||
@*
|
||||
@b{Warning:} this is dangerous and you should not do that except if you know what you do!
|
||||
@item @bullet{} send 2 commands to unload/reload Perl scripts (you have to separate them with \n):
|
||||
@command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@end table
|
||||
@*
|
||||
You can write a script to send command to all running WeeChat at same time, for example:@*
|
||||
@verbatim
|
||||
#!/bin/sh
|
||||
if [ $# -eq 1 ]; then
|
||||
for fifo in $(/bin/ls ~/.weechat/weechat_fifo_* 2>/dev/null); do
|
||||
echo -e "$1" >$fifo
|
||||
done
|
||||
fi
|
||||
@end verbatim
|
||||
@*
|
||||
If the script is called "auto_weechat_command", you can run it with:@*
|
||||
@command{./auto_weechat_command "freenode,#weechat *hello"}
|
||||
|
||||
|
||||
@c ******************************* Extensions *********************************
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
|
||||
@title WeeChat - Gui@'on de usuario.
|
||||
@subtitle Cliente IRC r@'apido, peque@~no y extensible
|
||||
@subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.1-cvs - 11 de marzo de 2005
|
||||
@subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.1 - 20 de marzo de 2005
|
||||
|
||||
@image{weechat_image}
|
||||
|
||||
|
|
@ -210,6 +210,7 @@ Luego, lee las instructiones para Paquetes de fuentes - @xref{Paquetes de fuente
|
|||
* Ficheros de configuracion::
|
||||
* Atajos de teclado::
|
||||
* Comandos WeeChat::
|
||||
* FIFO pipe::
|
||||
@end menu
|
||||
|
||||
@node Iniciar WeeChat, Ficheros de configuracion, Uso, Uso
|
||||
|
|
@ -486,7 +487,7 @@ Mensaje de fin por defecto ('%v' ser@'a reemplazado por la versi@'on de WeeChat
|
|||
Typo: cadena (cualquier cadena), valor por defecto: 'WeeChat %v'@*
|
||||
@item irc_away_check
|
||||
Intervalo entre dos comprobaciones de ausencia (en minutos, 0 = no comprobar)@*
|
||||
Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 1@*
|
||||
Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 0@*
|
||||
@item irc_lag_check
|
||||
Intervalo entre dos medidas de lag (en segundos)@*
|
||||
Typo: entero (valores: entre 30 y 2147483647), valor por defecto: 60@*
|
||||
|
|
@ -496,6 +497,9 @@ Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 1@*
|
|||
@item irc_lag_disconnect
|
||||
Desconexi@'on tras un lag importante (en minutos, 0 = no desconectar nunca)@*
|
||||
Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 5@*
|
||||
@item irc_fifo_pipe
|
||||
Create a FIFO pipe for remote control@*
|
||||
Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@*
|
||||
@item dcc_auto_accept_files
|
||||
Aceptar autom@'aticamente los ficheros dcc entrantes@*
|
||||
Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@*
|
||||
|
|
@ -693,7 +697,7 @@ Saltar a la memoria temporal con ese n@'umero@*
|
|||
@*
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node Comandos WeeChat, , Atajos de teclado, Uso
|
||||
@node Comandos WeeChat, FIFO pipe, Atajos de teclado, Uso
|
||||
@section Comandos WeeChat
|
||||
|
||||
Comandos internos WeeChat:@*
|
||||
|
|
@ -818,6 +822,13 @@ revertir el estado ausente@*
|
|||
-all: revertir el estado ausente en todos los servidores conectados@*
|
||||
mensaje: mensaje para el estado ausente (si no se da ningún mensaje, se elimina el estado ausente)@*
|
||||
@*
|
||||
@item ban [canal] [usariio [usuario ...]]
|
||||
@*
|
||||
bans nicks or hosts@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel for ban@*
|
||||
nickname: user or host to ban@*
|
||||
@*
|
||||
@item ctcp usuario tipo
|
||||
@*
|
||||
enviar un mensaje ctcp@*
|
||||
|
|
@ -833,6 +844,10 @@ acci@'on: 'send' (env@'io de archivo) @'o 'chat' (charla) @'o 'close' (cerrar ch
|
|||
usuario: nombre de usuario a quien enviar el archivo o la charla@*
|
||||
fichero: nombre del fichero (en la m@'aquina local)@*
|
||||
@*
|
||||
@item dehalfop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
elimina el estado de media operador de canal a/a los usuario(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item deop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
elimina el estado de operador de canal a/a los usuario(s)@*
|
||||
|
|
@ -845,6 +860,10 @@ elimina la voz a/a los usuario(s)@*
|
|||
@*
|
||||
cerrar el servidor@*
|
||||
@*
|
||||
@item halfop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
dar el estado de media operador de canal a/a los usuario(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item info [target]
|
||||
@*
|
||||
obtener informaci@'on describiendo al servidor@*
|
||||
|
|
@ -879,6 +898,14 @@ canal: canal en el que est@'a el usuario@*
|
|||
usuario: usuario a expulsar@*
|
||||
comentario: comentario para la expulsi@'on@*
|
||||
@*
|
||||
@item kickban [canal] usuario [comentario]
|
||||
@*
|
||||
kicks and bans a nick from a channel@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel where user is@*
|
||||
nickname: nickname to kick and ban@*
|
||||
comment: comment for kick@*
|
||||
@*
|
||||
@item kill usuario comentario
|
||||
@*
|
||||
cerrar la conexi@'on cliente-servidor@*
|
||||
|
|
@ -1089,6 +1116,13 @@ encontrar la ruta hacia el servidor especificado@*
|
|||
@*
|
||||
target: servidor objetivo@*
|
||||
@*
|
||||
@item unban [canal] usuario [usuario ...]
|
||||
@*
|
||||
unbans nicks or hosts@*
|
||||
@*
|
||||
channel: channel for unban@*
|
||||
nickname: user or host to unban@*
|
||||
@*
|
||||
@item userhost usuario [usuario ...]
|
||||
@*
|
||||
devuelve una lista de informaci@'on sobre usuarios@*
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1177,49 @@ destinatario: la respuesta deber@'ia concordar con esta m@'ascara@*
|
|||
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node FIFO pipe, , Comandos WeeChat, Uso
|
||||
@section FIFO pipe
|
||||
|
||||
You can remote control WeeChat, by sending commands or text to a FIFO pipe
|
||||
(you have to enable option "irc_fifo_pipe", it is disabled by default).@*
|
||||
The FIFO pipe is located in ~/.weechat/ and is called "weechat_fifo_xxxxx"
|
||||
(where xxxxx is the process ID (PID) of running WeeChat).@*
|
||||
So if many WeeChat are running, you have many FIFO pipe, one for each session.@*
|
||||
@*
|
||||
The syntax for the FIFO pipe commands/text is:@*
|
||||
@command{server,channel *text or command here}@*
|
||||
where server and channel are optional, but if channel is here, server should be too.@*
|
||||
@*
|
||||
Some examples:
|
||||
@table @asis
|
||||
@item @bullet{} change your nick on freenode to "mynick|out":
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode */nick mynick|out" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on #weechat channel:
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode,#weechat *hello everybody!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on current channel (buffer displayed by WeeChat):
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "*hello!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
|
||||
@*
|
||||
@b{Warning:} this is dangerous and you should not do that except if you know what you do!
|
||||
@item @bullet{} send 2 commands to unload/reload Perl scripts (you have to separate them with \n):
|
||||
@command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@end table
|
||||
@*
|
||||
You can write a script to send command to all running WeeChat at same time, for example:@*
|
||||
@verbatim
|
||||
#!/bin/sh
|
||||
if [ $# -eq 1 ]; then
|
||||
for fifo in $(/bin/ls ~/.weechat/weechat_fifo_* 2>/dev/null); do
|
||||
echo -e "$1" >$fifo
|
||||
done
|
||||
fi
|
||||
@end verbatim
|
||||
@*
|
||||
If the script is called "auto_weechat_command", you can run it with:@*
|
||||
@command{./auto_weechat_command "freenode,#weechat *hello"}
|
||||
|
||||
|
||||
@c ******************************* Extensions *********************************
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
|
||||
@title WeeChat - Guide utilisateur
|
||||
@subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible
|
||||
@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.1-cvs - 11 Mars 2005
|
||||
@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.1 - 20 Mars 2005
|
||||
|
||||
@image{weechat_image}
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,6 +209,7 @@ Suivez alors les instructions du paquet sources - @xref{Paquet source}.
|
|||
* Fichier de configuration::
|
||||
* Raccourcis clavier::
|
||||
* Commandes WeeChat::
|
||||
* Tube FIFO::
|
||||
@end menu
|
||||
|
||||
@node Lancer WeeChat, Fichier de configuration, Utilisation, Utilisation
|
||||
|
|
@ -487,7 +488,7 @@ Message de fin par d@'efaut ('%v' sera remplac@'e par la version de WeeChat dans
|
|||
Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: 'WeeChat %v'@*
|
||||
@item irc_away_check
|
||||
Intervalle entre deux v@'erifications des absences (en minutes, 0 = ne jemais v@'erifier)@*
|
||||
Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 1@*
|
||||
Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 0@*
|
||||
@item irc_lag_check
|
||||
Intervalle entre deux mesures de lag (en secondes)@*
|
||||
Type: entier (valeurs: entre 30 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 60@*
|
||||
|
|
@ -497,6 +498,9 @@ Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 1@*
|
|||
@item irc_lag_disconnect
|
||||
D@'econnexion apr@`es un lag important (en minutes, 0 = ne jamais se d@'econnecter)@*
|
||||
Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 5@*
|
||||
@item irc_fifo_pipe
|
||||
Cr@'eer un tube FIFO pour le contr@^ole @`a distance@*
|
||||
Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@*
|
||||
@item dcc_auto_accept_files
|
||||
Accepte automatiquement les fichiers dcc entrants@*
|
||||
Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@*
|
||||
|
|
@ -693,7 +697,7 @@ Sauter au tampon avec ce num@'ero@*
|
|||
@*
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node Commandes WeeChat, , Raccourcis clavier, Utilisation
|
||||
@node Commandes WeeChat, Tube FIFO, Raccourcis clavier, Utilisation
|
||||
@section Commandes WeeChat
|
||||
|
||||
Commandes internes WeeChat :@*
|
||||
|
|
@ -710,7 +714,7 @@ param@`etres: param@`etres pour la commande@*
|
|||
@*
|
||||
@item buffer [action | nombre]
|
||||
@*
|
||||
g@`ere les buffers@*
|
||||
gestion des buffers@*
|
||||
@*
|
||||
action: action @`a effectuer:@*
|
||||
move: d@'eplacer le tampon dans la liste (peut @^etre relatif, par exemple -1)@*
|
||||
|
|
@ -818,6 +822,13 @@ basculer le statut absent@*
|
|||
-all: basculer le statut absent sur tous les serveurs connect@'es@*
|
||||
message: message pour l'absence (si pas de message donn@'e, le statut d'absence est supprim@'e)@*
|
||||
@*
|
||||
@item ban [canal] [pseudo [pseudo ...]]
|
||||
@*
|
||||
bannit des pseudos ou masques@*
|
||||
@*
|
||||
canal: nom du canal pour le bannissement@*
|
||||
pseudo: pseudo ou masque pour le bannissement@*
|
||||
@*
|
||||
@item ctcp pseudo type
|
||||
@*
|
||||
envoyer un message ctcp@*
|
||||
|
|
@ -833,6 +844,10 @@ action: 'send' (envoi de fichier) ou 'chat' (discussion) ou 'close' (fermeture d
|
|||
pseudo: pseudo pour envoyer le fichier ou discuter@*
|
||||
fichier: nom du fichier (sur la machine locale)@*
|
||||
@*
|
||||
@item dehalfop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
retire le statut de demi-op@'erateur du canal @`a/aux nick(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item deop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
retire le statut d'op@'erateur du canal @`a/aux nick(s)@*
|
||||
|
|
@ -845,6 +860,10 @@ retire la voix du/des pseudo(s)@*
|
|||
@*
|
||||
arr@^eter le serveur@*
|
||||
@*
|
||||
@item halfop pseudo [pseudo]
|
||||
@*
|
||||
donner le statut de demi-op@'erateur @`a un/des utilisateur(s)@*
|
||||
@*
|
||||
@item info [cible]
|
||||
@*
|
||||
voir les informations d@'ecrivant le serveur@*
|
||||
|
|
@ -879,6 +898,14 @@ canal: canal o@`u l'utilisateur se trouve@*
|
|||
pseudo: utilisateur @`a @'eliminer@*
|
||||
commentaire: commentaire pour l'@'elimination@*
|
||||
@*
|
||||
@item kickban [canal] pseudo [commentaire]
|
||||
@*
|
||||
retirer par la force un utilisateur d'un canal et le bannir@*
|
||||
@*
|
||||
canal: canal o@`u l'utilisateur se trouve@*
|
||||
pseudo: utilisateur @`a @'eliminer et bannir@*
|
||||
commentaire: commentaire pour l'@'elimination@*
|
||||
@*
|
||||
@item kill pseudo commentaire
|
||||
@*
|
||||
fermer la connexion client-serveur@*
|
||||
|
|
@ -1021,7 +1048,7 @@ donn@'ees: donn@'ees brutes @`a envoyer@*
|
|||
@*
|
||||
@item rehash
|
||||
@*
|
||||
demander au serveur de recharger son fichier de config@*
|
||||
demander au serveur de recharger son fichier de configuration@*
|
||||
@*
|
||||
@item restart
|
||||
@*
|
||||
|
|
@ -1089,6 +1116,13 @@ trouver le chemin jusqu'@`a un serveur sp@'ecifique@*
|
|||
@*
|
||||
cible: serveur@*
|
||||
@*
|
||||
@item unban [canal] pseudo [pseudo ...]
|
||||
@*
|
||||
supprime le bannissement sur des pseudos ou masques@*
|
||||
@*
|
||||
canal: nom du canal pour supprimer le bannissement@*
|
||||
pseudo: pseudo ou masque pour supprimer le bannissement@*
|
||||
@*
|
||||
@item userhost pseudo [pseudo ...]
|
||||
@*
|
||||
retourne une liste d'informations sur des utilisateurs@*
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1177,50 @@ cible: la r@'eponse doit correspondre @`a ce masque@*
|
|||
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node Tube FIFO, , Commandes WeeChat, Utilisation
|
||||
@section Tube FIFO
|
||||
|
||||
Vous pouvez contr@^oler WeeChat @`a distance, en envoyant des commandes ou du
|
||||
texte dans un tube FIFO (l'option "irc_fifo_pipe" doit @^etre activ@'ee, elle
|
||||
est d@'esactiv@'ee par d@'efaut).@*
|
||||
Le tube FIFO est dans le r@'epertoire ~/.weechat/ et s'appelle "weechat_fifo_xxxxx"
|
||||
(o@`u xxxxx est l'ID du processus (PID) du WeeChat qui tourne).@*
|
||||
Donc si plusieurs WeeChat tournent, vous avez plusieurs tubes FIFO, un pour
|
||||
chaque session.@*
|
||||
@*
|
||||
La syntaxe pour envoyer des commandes ou du texte dans le tube FIFO est la suivante :@*
|
||||
@command{serveur,canal *texte ou commande ici}@*
|
||||
o@`u le serveur et le canal sont facultatifs, mais si le canal est l@`a, le
|
||||
serveur doit l'@^etre aussi.@*
|
||||
@*
|
||||
Quelques exemples :
|
||||
@table @asis
|
||||
@item @bullet{} changement du pseudo sur freenode en "pseudo|absent":
|
||||
@command{echo "freenode */nick pseudo|absent" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} affichage de texte sur le canal #weechat :
|
||||
@command{echo "freenode,#weechat *bonjour tout le monde !" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} affichage de texte sur le canal courant (le tampon affich@'e par WeeChat):
|
||||
@command{echo "*bonjour !" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
|
||||
@*
|
||||
@b{Attention :} ceci est dangereux et vous ne devriez pas le faire sauf si vous savez ce que vous faites !
|
||||
@item @bullet{} envoyer deux commandes pour décharger/recharger les scripts Perl (vous devez les séparer par \n):
|
||||
@command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@end table
|
||||
@*
|
||||
Vous pouvez @'ecrire un script qui envoie les commandes @`a tous les WeeChat qui
|
||||
tournent en m@^eme temps, par exemple :@*
|
||||
@verbatim
|
||||
#!/bin/sh
|
||||
if [ $# -eq 1 ]; then
|
||||
for fifo in $(/bin/ls ~/.weechat/weechat_fifo_* 2>/dev/null); do
|
||||
echo -e "$1" >$fifo
|
||||
done
|
||||
fi
|
||||
@end verbatim
|
||||
@*
|
||||
Si le script s'appelle "auto_weechat_command", vous pouvez le lancer ainsi :@*
|
||||
@command{./auto_weechat_command "freenode,#weechat *bonjour"}
|
||||
|
||||
|
||||
@c ******************************* Extensions *********************************
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
|
||||
@title WeeChat - Guia do Utilizador
|
||||
@subtitle Cliente de IRC rapido, leve e extencivel
|
||||
@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.1-cvs - 11 de Mar@,{c}o de 2005
|
||||
@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.1 - 20 de Mar@,{c}o de 2005
|
||||
|
||||
@image{weechat_image}
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,6 +206,7 @@ Segue agora as instru@,{c}@~oes para compilar o c@'odigo fonte - @xref{Codigo Fo
|
|||
* Invocar o WeeChat::
|
||||
* Recursos de teclado::
|
||||
* Comandos do WeeChat::
|
||||
* FIFO pipe::
|
||||
@end menu
|
||||
|
||||
@node Invocar o WeeChat, Recursos de teclado, Utilizacao, Utilizacao
|
||||
|
|
@ -309,11 +310,54 @@ Comute ao amortecedor pelo n@'umero@*
|
|||
@*
|
||||
@end table
|
||||
|
||||
@node Comandos do WeeChat, , Recursos de teclado, Utilizacao
|
||||
@node Comandos do WeeChat, FIFO pipe, Recursos de teclado, Utilizacao
|
||||
@section Comandos do WeeChat
|
||||
|
||||
N@~AO ESCRITO !
|
||||
|
||||
@node FIFO pipe, , Comandos do WeeChat, Utilizacao
|
||||
@section FIFO pipe
|
||||
|
||||
You can remote control WeeChat, by sending commands or text to a FIFO pipe
|
||||
(you have to enable option "irc_fifo_pipe", it is disabled by default).@*
|
||||
The FIFO pipe is located in ~/.weechat/ and is called "weechat_fifo_xxxxx"
|
||||
(where xxxxx is the process ID (PID) of running WeeChat).@*
|
||||
So if many WeeChat are running, you have many FIFO pipe, one for each session.@*
|
||||
@*
|
||||
The syntax for the FIFO pipe commands/text is:@*
|
||||
@command{server,channel *text or command here}@*
|
||||
where server and channel are optional, but if channel is here, server should be too.@*
|
||||
@*
|
||||
Some examples:
|
||||
@table @asis
|
||||
@item @bullet{} change your nick on freenode to "mynick|out":
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode */nick mynick|out" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on #weechat channel:
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "freenode,#weechat *hello everybody!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@item @bullet{} display text on current channel (buffer displayed by WeeChat):
|
||||
@*
|
||||
@command{echo "*hello!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
|
||||
@*
|
||||
@b{Warning:} this is dangerous and you should not do that except if you know what you do!
|
||||
@item @bullet{} send 2 commands to unload/reload Perl scripts (you have to separate them with \n):
|
||||
@command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
|
||||
@end table
|
||||
@*
|
||||
You can write a script to send command to all running WeeChat at same time, for example:@*
|
||||
@verbatim
|
||||
#!/bin/sh
|
||||
if [ $# -eq 1 ]; then
|
||||
for fifo in $(/bin/ls ~/.weechat/weechat_fifo_* 2>/dev/null); do
|
||||
echo -e "$1" >$fifo
|
||||
done
|
||||
fi
|
||||
@end verbatim
|
||||
@*
|
||||
If the script is called "auto_weechat_command", you can run it with:@*
|
||||
@command{./auto_weechat_command "freenode,#weechat *hello"}
|
||||
|
||||
|
||||
@c ******************************* Extencoes *********************************
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.1-cvs\n"
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-16 22:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-16 22:39+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-20 08:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-20 08:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:43
|
||||
msgid "bans nicks or hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "banea usuarios o máquinas"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:44
|
||||
msgid "[channel] [nickname [nickname ...]]"
|
||||
|
|
@ -170,6 +170,8 @@ msgid ""
|
|||
"channel: channel for ban\n"
|
||||
"nickname: user or host to ban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canal: canal en el que banear\n"
|
||||
"usuario: nombre de usuario o máquina a banear"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:47
|
||||
msgid "send a ctcp message"
|
||||
|
|
@ -308,7 +310,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:93
|
||||
msgid "kicks and bans a nick from a channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "expulsa y banea a un usuario de un canal"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:95
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -316,6 +318,9 @@ msgid ""
|
|||
"nickname: nickname to kick and ban\n"
|
||||
"comment: comment for kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canal: canal donde está el usuario\n"
|
||||
"usuario: nombre de usuario a expulsar y banear\n"
|
||||
"comentario: comentario para la expulsión"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:97
|
||||
msgid "close client-server connection"
|
||||
|
|
@ -761,7 +766,7 @@ msgstr "encontrar la ruta hacia el servidor especificado"
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:235
|
||||
msgid "unbans nicks or hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "desbanea usuarios o máquinas"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:236
|
||||
msgid "[channel] nickname [nickname ...]"
|
||||
|
|
@ -772,6 +777,8 @@ msgid ""
|
|||
"channel: channel for unban\n"
|
||||
"nickname: user or host to unban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canal: canal en el que desbanear (quitar la prohibición)\n"
|
||||
"usuario: usuario o máquina a desbanear"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:239
|
||||
msgid "return a list of information about nicknames"
|
||||
|
|
@ -1023,11 +1030,11 @@ msgstr "fin de la lista /names"
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:332
|
||||
msgid "banlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lista de baneos"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:333
|
||||
msgid "end of banlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fin de la lista de baneos"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:334
|
||||
msgid "end of /whowas list"
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1127,7 @@ msgstr "colisi
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:386
|
||||
msgid "not authorized to change nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "no autorizado a cambiar el nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-commands.c:388
|
||||
msgid "user not in channel"
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1317,7 @@ msgstr "%s, compilado en %s %s\n"
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:182
|
||||
msgid "You have been invited to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Has sido invitado a "
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:185
|
||||
msgid "by"
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1501,7 @@ msgstr "En %s: * %s %s"
|
|||
#: src/irc/irc-recv.c:1168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Received a CTCP SOUND \"%s\" from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recibido un sonido CTCP \\\"%s\\\" de "
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:1189
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1696,7 +1703,7 @@ msgstr "normal"
|
|||
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:3334
|
||||
msgid "banned by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "baneado por"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:3423
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2112,7 @@ msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor del que desconectarse"
|
|||
|
||||
#: src/common/command.c:68
|
||||
msgid "print debug messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "imprime mensajes de depuración"
|
||||
|
||||
#: src/common/command.c:69
|
||||
msgid "dump"
|
||||
|
|
@ -2116,6 +2123,8 @@ msgid ""
|
|||
"dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
|
||||
"WeeChat crashes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"volcado: almacena un volcado de memoria en el archivo de registro de Weechat "
|
||||
"(se escribe el mismo volcado cuando Weechat se cuelga)"
|
||||
|
||||
#: src/common/command.c:72
|
||||
msgid "display help about commands"
|
||||
|
|
@ -2618,44 +2627,45 @@ msgstr "Ventanas abiertas:\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to create FIFO pipe for remote control (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s no ha sido posible crear la tubería FIFO para el control remoto (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:82 src/common/fifo.c:84
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to open FIFO pipe (%s) for reading\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s no ha sido posible abrir la tubería FIFO (%s) para leer\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:89
|
||||
msgid "FIFO pipe is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "la tubería FIFO está abierta\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s invalid buffer for displaying text via FIFO pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s búfer inválido para mostrar texto mediante la tubería FIFO\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:132 src/common/fifo.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s invalid text received on FIFO pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s texto inválido recibido en la tubería FIFO\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s server \"%s\" not found (FIFO pipe data)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s servidor \"%s\" no encontrado (datos de la tubería FIFO)\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:166
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s channel \"%s\" not found (FIFO pipe data)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s canal \"%s\" no encontrado (datos de la tubería FIFO)\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:265 src/common/fifo.c:267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s error reading FIFO pipe, closing it\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s error al leer la tubería FIFO, cerrándola\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/fifo.c:309
|
||||
msgid "FIFO pipe is closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "la tubería FIFO está cerrada\n"
|
||||
|
||||
#: src/common/hotlist.c:102
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -3336,7 +3346,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/common/weeconfig.c:528 src/common/weeconfig.c:529
|
||||
msgid "create a FIFO pipe for remote control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "crea una tubería FIFO para control remoto"
|
||||
|
||||
#: src/common/weeconfig.c:548
|
||||
msgid "automatically accept dcc files"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.1-cvs\n"
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-16 22:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-16 22:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-20 08:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-20 08:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-16 22:36+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-20 08:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
%define name weechat
|
||||
%define version 0.1.0
|
||||
%define version 0.1.1
|
||||
%define release 1
|
||||
|
||||
Name: %{name}
|
||||
|
|
@ -41,6 +41,8 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
|
|||
/usr/local/bin/weechat-curses
|
||||
|
||||
%changelog
|
||||
* Sat Mar 20 2005 FlashCode <flashcode@flashtux.org> 0.1.1-1
|
||||
- Released version 0.1.1
|
||||
* Sat Feb 12 2005 FlashCode <flashcode@flashtux.org> 0.1.0-1
|
||||
- Released version 0.1.0
|
||||
* Sat Jan 01 2005 FlashCode <flashcode@flashtux.org> 0.0.9-1
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue