doc: add a question about hotlist in FAQ

doc/de/weechat_faq.de.adoc

@@ -240,6 +240,35 @@ um die Ausrichtung für Nicks zu entfernen:
 /set weechat.look.prefix_align none
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[status_hotlist]]
+=== What does mean the [H: 3(1,8), 2(4)] in status bar?
+
+This is called the "hotlist", a list of buffers with the number of unread
+messages, by order: highlights, private messages, messages, other messages
+(like join/part). +
+The number of "unread message" is the number of new messages displayed/received
+since you visited the buffer.
+
+In the example `[H: 3(1,8), 2(4)]`, there are:
+
+* one highlight and 8 unread messages on buffer #3,
+* 4 unread messages on buffer #2.
+
+The color of the buffer/counter depends on the type of message, default colors
+are:
+
+* highlight: `lightmagenta` / `magenta`
+* private message: `lightgreen` / `green`
+* message: `yellow` / `brown`
+* other message: `default` / `default` (color of text in terminal)
+
+These colors can be changed with the options __weechat.color.status_data_*__
+(buffers) and __weechat.color.status_count_*__ (counters). +
+Other hotlist options can be changed with the options __weechat.look.hotlist_*__.
+
+See user's guide for more info about the hotlist (screen layout).
+
 [[input_bar_size]]
 === Wie kann man eine mehrzeilige Eingabezeile einstellen?
 

doc/en/weechat_faq.en.adoc

@@ -222,6 +222,34 @@ To remove nick alignment:
 /set weechat.look.prefix_align none
 ----
 
+[[status_hotlist]]
+=== What does mean the [H: 3(1,8), 2(4)] in status bar?
+
+This is called the "hotlist", a list of buffers with the number of unread
+messages, by order: highlights, private messages, messages, other messages
+(like join/part). +
+The number of "unread message" is the number of new messages displayed/received
+since you visited the buffer.
+
+In the example `[H: 3(1,8), 2(4)]`, there are:
+
+* one highlight and 8 unread messages on buffer #3,
+* 4 unread messages on buffer #2.
+
+The color of the buffer/counter depends on the type of message, default colors
+are:
+
+* highlight: `lightmagenta` / `magenta`
+* private message: `lightgreen` / `green`
+* message: `yellow` / `brown`
+* other message: `default` / `default` (color of text in terminal)
+
+These colors can be changed with the options __weechat.color.status_data_*__
+(buffers) and __weechat.color.status_count_*__ (counters). +
+Other hotlist options can be changed with the options __weechat.look.hotlist_*__.
+
+See user's guide for more info about the hotlist (screen layout).
+
 [[input_bar_size]]
 === How to use command line with more than one line?
 

doc/fr/weechat_faq.fr.adoc

@@ -231,6 +231,36 @@ Pour supprimer l'alignement sur les pseudos :
 /set weechat.look.prefix_align none
 ----
 
+[[status_hotlist]]
+=== Que signifie [H: 3(1,8), 2(4)] dans la barre de statut ?
+
+Il s'agit de la "hotlist", une liste de tampons avec le nombre de messages non
+lus, par ordre : highlights, messages privés, messages, autres messages
+(comme join/part). +
+Le nombre de "messages non lus" est le nombre de nouveaux messages affichés/reçus
+depuis que vous avez visité le tampon.
+
+Dans l'exemple `[H: 3(1,8), 2(4)]`, il y a :
+
+* un highlight et 8 messages non lus sur le tampon n°3,
+* 4 messages non lus sur le tampon n°2.
+
+La couleur du tampon/compter dépend du type de message, les couleurs par défaut
+sont :
+
+* highlight : `lightmagenta` / `magenta`
+* message privé : `lightgreen` / `green`
+* message : `yellow` / `brown`
+* autre message : `default` / `default` (couleur du texte dans le terminal)
+
+Ces couleurs peuvent être changées via les options __weechat.color.status_data_*__
+(tampons) et __weechat.color.status_count_*__ (compteurs). +
+Les autres options pour la "hotlist" peuvent être changées via les options
+__weechat.look.hotlist_*__.
+
+Voir le guide utilisateur pour plus d'information sur la "hotlist" (organisation
+de l'écran).
+
 [[input_bar_size]]
 === Comment utiliser une ligne de commande sur plusieurs lignes ?
 

doc/it/weechat_faq.it.adoc

@@ -245,6 +245,35 @@ Per rimuovere l'allineamento dei nick:
 /set weechat.look.prefix_align none
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[status_hotlist]]
+=== What does mean the [H: 3(1,8), 2(4)] in status bar?
+
+This is called the "hotlist", a list of buffers with the number of unread
+messages, by order: highlights, private messages, messages, other messages
+(like join/part). +
+The number of "unread message" is the number of new messages displayed/received
+since you visited the buffer.
+
+In the example `[H: 3(1,8), 2(4)]`, there are:
+
+* one highlight and 8 unread messages on buffer #3,
+* 4 unread messages on buffer #2.
+
+The color of the buffer/counter depends on the type of message, default colors
+are:
+
+* highlight: `lightmagenta` / `magenta`
+* private message: `lightgreen` / `green`
+* message: `yellow` / `brown`
+* other message: `default` / `default` (color of text in terminal)
+
+These colors can be changed with the options __weechat.color.status_data_*__
+(buffers) and __weechat.color.status_count_*__ (counters). +
+Other hotlist options can be changed with the options __weechat.look.hotlist_*__.
+
+See user's guide for more info about the hotlist (screen layout).
+
 [[input_bar_size]]
 === Come posso usare la riga di comando con più di una riga?
 

doc/ja/weechat_faq.ja.adoc

@@ -227,6 +227,35 @@ kbd:[Alt+k] の後にキーを押してください。
 /set weechat.look.prefix_align none
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[status_hotlist]]
+=== What does mean the [H: 3(1,8), 2(4)] in status bar?
+
+This is called the "hotlist", a list of buffers with the number of unread
+messages, by order: highlights, private messages, messages, other messages
+(like join/part). +
+The number of "unread message" is the number of new messages displayed/received
+since you visited the buffer.
+
+In the example `[H: 3(1,8), 2(4)]`, there are:
+
+* one highlight and 8 unread messages on buffer #3,
+* 4 unread messages on buffer #2.
+
+The color of the buffer/counter depends on the type of message, default colors
+are:
+
+* highlight: `lightmagenta` / `magenta`
+* private message: `lightgreen` / `green`
+* message: `yellow` / `brown`
+* other message: `default` / `default` (color of text in terminal)
+
+These colors can be changed with the options __weechat.color.status_data_*__
+(buffers) and __weechat.color.status_count_*__ (counters). +
+Other hotlist options can be changed with the options __weechat.look.hotlist_*__.
+
+See user's guide for more info about the hotlist (screen layout).
+
 [[input_bar_size]]
 === コマンドラインの行数を増やすにはどうすればいいですか。
 

doc/pl/weechat_faq.pl.adoc

@@ -228,6 +228,35 @@ W celu ograniczenia długości nicków w oknie rozmowy:
 /set weechat.look.prefix_align none
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[status_hotlist]]
+=== What does mean the [H: 3(1,8), 2(4)] in status bar?
+
+This is called the "hotlist", a list of buffers with the number of unread
+messages, by order: highlights, private messages, messages, other messages
+(like join/part). +
+The number of "unread message" is the number of new messages displayed/received
+since you visited the buffer.
+
+In the example `[H: 3(1,8), 2(4)]`, there are:
+
+* one highlight and 8 unread messages on buffer #3,
+* 4 unread messages on buffer #2.
+
+The color of the buffer/counter depends on the type of message, default colors
+are:
+
+* highlight: `lightmagenta` / `magenta`
+* private message: `lightgreen` / `green`
+* message: `yellow` / `brown`
+* other message: `default` / `default` (color of text in terminal)
+
+These colors can be changed with the options __weechat.color.status_data_*__
+(buffers) and __weechat.color.status_count_*__ (counters). +
+Other hotlist options can be changed with the options __weechat.look.hotlist_*__.
+
+See user's guide for more info about the hotlist (screen layout).
+
 [[input_bar_size]]
 === Jak używać linii poleceń z więcej niż jednym wierszem?