Add question about gdb and threads error in FAQ

doc/de/weechat_faq.de.txt

@@ -535,6 +535,29 @@ Es gibt drei Möglichkeiten:
   (Um emails an die "support" Mailing-Liste zu schicken, kannst Du diese abonnieren)
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[gdb_error_threads]]
+When I run WeeChat under gdb, there is an error about threads, what can I do?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+When you run WeeChat under gdb, you may have this error:
+
+----------------------------------------
+gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+[Thread debugging using libthread_db enabled]
+Cannot find new threads: generic error
+----------------------------------------
+
+To fix that, you can run gdb with this command (replace path to libpthread and
+WeeChat with paths on your system):
+
+----------------------------------------
+LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+----------------------------------------
+
+
 [[supported_os]]
 Auf welchen Plattformen läuft WeeChat? Wird es noch auf andere Betriebssystemen portiert?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

doc/en/weechat_faq.en.txt

@@ -504,6 +504,28 @@ There are 3 ways:
   (you can subscribe and send to "support" mailing list)
 
 
+[[gdb_error_threads]]
+When I run WeeChat under gdb, there is error about threads, what can I do?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+When you run WeeChat under gdb, you may have this error:
+
+----------------------------------------
+gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+[Thread debugging using libthread_db enabled]
+Cannot find new threads: generic error
+----------------------------------------
+
+To fix that, you can run gdb with this command (replace path to libpthread and
+WeeChat with paths on your system):
+
+----------------------------------------
+LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+----------------------------------------
+
+
 [[supported_os]]
 What is the list of supported platforms for WeeChat? Will it be ported to other operating systems?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

doc/fr/weechat_faq.fr.txt

@@ -521,6 +521,28 @@ Il y a 3 possibilités :
   (vous pouvez souscrire et envoyer à la liste de diffusion nommée "support")
 
 
+[[gdb_error_threads]]
+Quand je lance WeeChat sous gdb, il y a une erreur à propos des threads, que puis-je faire ?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Quand vous lancez WeeChat sous gdb, vous pouvez avoir cette erreur :
+
+----------------------------------------
+gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+[Thread debugging using libthread_db enabled]
+Cannot find new threads: generic error
+----------------------------------------
+
+Pour corriger ça, vous pouvez lancer gdb avec cette commande (remplacez le
+chemin vers libpthread et WeeChat avec les chemins sur votre système) :
+
+----------------------------------------
+LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+----------------------------------------
+
+
 [[supported_os]]
 Quelle est la liste des plate-formes supportées par WeeChat ? Sera-t-il porté sur d'autres systèmes d'exploitation ?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

doc/it/weechat_faq.it.txt

@@ -517,6 +517,29 @@ Esistono 3 modi:
   (è possibile iscriversi ed inviare alla mailing list "support")
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[gdb_error_threads]]
+When I run WeeChat under gdb, there is an error about threads, what can I do?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+When you run WeeChat under gdb, you may have this error:
+
+----------------------------------------
+gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+[Thread debugging using libthread_db enabled]
+Cannot find new threads: generic error
+----------------------------------------
+
+To fix that, you can run gdb with this command (replace path to libpthread and
+WeeChat with paths on your system):
+
+----------------------------------------
+LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+----------------------------------------
+
+
 [[supported_os]]
 Qual è la lista delle piattaforme supportate da WeeChat? Verrà effettuato il port su altri sistemi operativi?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

doc/pl/weechat_faq.pl.txt

@@ -509,6 +509,29 @@ Są 3 możliwości:
   (możesz się zapisać na listę mailingową "support" i na niej pisać)
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[gdb_error_threads]]
+When I run WeeChat under gdb, there is an error about threads, what can I do?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+When you run WeeChat under gdb, you may have this error:
+
+----------------------------------------
+gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+[Thread debugging using libthread_db enabled]
+Cannot find new threads: generic error
+----------------------------------------
+
+To fix that, you can run gdb with this command (replace path to libpthread and
+WeeChat with paths on your system):
+
+----------------------------------------
+LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+----------------------------------------
+
+
 [[supported_os]]
 Jaka jest lista platform wspieranych przez WeeChat? Czy będzie przeportowany na inne systemy operacyjne?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~