doc: add buflist plugin in user's guide

2017-03-18 16:04:41 +01:00 · 2017-03-18 16:04:41 +01:00 · b77e0a2c6f
parent 7f69f88468
commit b77e0a2c6f
12 changed files with 521 additions and 2 deletions
--- a/doc/de/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/buflist_options.adoc
@ -0,0 +1,57 @@
+//
+// This file is auto-generated by script docgen.py.
+// DO NOT EDIT BY HAND!
+//
+* [[option_buflist.format.buffer]] *buflist.format.buffer*
+** Beschreibung: pass:none[format of each line with a buffer]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"${color:green}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
+** Beschreibung: pass:none[format for the line with current buffer]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"${color:lightgreen,blue}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_highlight]] *buflist.format.hotlist_highlight*
+** Beschreibung: pass:none[format for a buffer with hotlist level "highlight"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"${color:magenta}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_low]] *buflist.format.hotlist_low*
+** Beschreibung: pass:none[format for a buffer with hotlist level "low"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"${color:white}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_message]] *buflist.format.hotlist_message*
+** Beschreibung: pass:none[format for a buffer with hotlist level "message"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"${color:brown}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_none]] *buflist.format.hotlist_none*
+** Beschreibung: pass:none[format for a buffer not in hotlist]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"${color:default}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_private]] *buflist.format.hotlist_private*
+** Beschreibung: pass:none[format for a buffer with hotlist level "private"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"${color:green}"+`
+
+* [[option_buflist.format.lag]] *buflist.format.lag*
+** Beschreibung: pass:none[format for lag on an irc server buffer]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
+
+* [[option_buflist.look.sort]] *buflist.look.sort*
+** Beschreibung: pass:none[comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata variable of buffer; char "-" can be used before field to reverse order]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"number,-active"+`
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@ -198,6 +198,9 @@ Liste von häufig verwendeten Optionen:
 | ENABLE_ASPELL | `ON`, `OFF` | ON |
  kompiliert <<aspell_plugin,Aspell Erweiterung>>.

+| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
+  kompiliert <<buflist_plugin,Buflist Erweiterung>>.
+
 | ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
  kompiliert <<charset_plugin,Charset Erweiterung>>.

@ -527,6 +530,7 @@ Folgende Dateien findet man im Heimatverzeichnis:
 | plugins.conf | Konfigurationsdatei für Erweiterungen   | möglich, hängt von der Erweiterung/Skript ab.
 | alias.conf   | Konfigurationsdatei: Alias-Erweiterung  | möglich, hängt von den Aliases ab.
 | aspell.conf  | Konfiguration für _aspell_-Erweiterung  | Nein.
+| buflist.conf | Konfiguration für _buflist_-Erweiterung | Nein.
 | charset.conf | Konfiguration für _charset_-Erweiterung | Nein.
 | exec.conf    | Konfiguration für _exec_-Erweiterung    | Nein.
 | irc.conf     | Konfiguration für _irc_-Erweiterung     | *Ja*: Datei kann Passwörter für Server, Nickserv oder Channels enthalten (sofern diese nicht in `sec.conf` gesichert sind).
@ -2033,6 +2037,8 @@ Standarderweiterungen:
 | Erweiterung | Beschreibung
 | alias       | definiert Alias für Befehle.
 | aspell      | Rechtschreibprüfung für Befehlszeile.
+// TRANSLATION MISSING
+| buflist     | Bar item with list of buffers.
 | charset     | Zeichensatz (de)-kodierung in Buffern.
 | exec        | ausführen von externen Befehlen aus WeeChat heraus.
 | fifo        | FIFO Pipe die zur Fernsteuerung von WeeChat genutzt werden kann.
@ -2140,6 +2146,30 @@ Beispiel der Rechtschreibkorrektur, mit zwei Wörterbüchern (`en,de`):
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ....

+[[buflist_plugin]]
+=== Buflist Erweiterung
+
+// TRANSLATION MISSING
+Buflist plugin displays a list of buffers in a bar item called "buflist". +
+A default bar "buflist" is created on startup with this item.
+
+[[buflist_options]]
+==== Options (buflist.conf)
+
+Sektionen:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Sektion | Steuerbefehl          | Beschreibung
+| format  | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
+| look    | /set buflist.look.*   | Look and feel.
+|===
+
+Optionen:
+
+include::autogen/user/buflist_options.adoc[]
+
 [[charset_plugin]]
 === Charset Erweiterung

--- a/doc/en/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/en/autogen/user/buflist_options.adoc
@ -0,0 +1,57 @@
+//
+// This file is auto-generated by script docgen.py.
+// DO NOT EDIT BY HAND!
+//
+* [[option_buflist.format.buffer]] *buflist.format.buffer*
+** description: pass:none[format of each line with a buffer]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"${color:green}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
+** description: pass:none[format for the line with current buffer]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"${color:lightgreen,blue}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_highlight]] *buflist.format.hotlist_highlight*
+** description: pass:none[format for a buffer with hotlist level "highlight"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"${color:magenta}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_low]] *buflist.format.hotlist_low*
+** description: pass:none[format for a buffer with hotlist level "low"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"${color:white}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_message]] *buflist.format.hotlist_message*
+** description: pass:none[format for a buffer with hotlist level "message"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"${color:brown}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_none]] *buflist.format.hotlist_none*
+** description: pass:none[format for a buffer not in hotlist]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"${color:default}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_private]] *buflist.format.hotlist_private*
+** description: pass:none[format for a buffer with hotlist level "private"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"${color:green}"+`
+
+* [[option_buflist.format.lag]] *buflist.format.lag*
+** description: pass:none[format for lag on an irc server buffer]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
+
+* [[option_buflist.look.sort]] *buflist.look.sort*
+** description: pass:none[comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata variable of buffer; char "-" can be used before field to reverse order]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"number,-active"+`
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@ -190,6 +190,9 @@ List of commonly used options:
 | ENABLE_ASPELL | `ON`, `OFF` | ON |
  Compile <<aspell_plugin,Aspell plugin>>.

+| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
+  Compile <<buflist_plugin,Buflist plugin>>.
+
 | ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
  Compile <<charset_plugin,Charset plugin>>.

@ -519,6 +522,7 @@ The files in home directory are:
 | plugins.conf | Plugins configuration file              | Possible, depends on plugins/scripts.
 | alias.conf   | Configuration file for _alias_ plugin   | Possible, depends on aliases.
 | aspell.conf  | Configuration file for _aspell_ plugin  | No.
+| buflist.conf | Configuration file for _buflist_ plugin | No.
 | charset.conf | Configuration file for _charset_ plugin | No.
 | exec.conf    | Configuration file for _exec_ plugin    | No.
 | irc.conf     | Configuration file for _irc_ plugin     | *Yes*: it can contain passwords for servers, nickserv and channels (if not stored in `sec.conf`).
@ -1984,6 +1988,7 @@ Default plugins are:
 | Plugin     | Description
 | alias      | Define alias for commands.
 | aspell     | Spell checking for command line.
+| buflist    | Bar item with list of buffers.
 | charset    | Charset decoding/encoding for buffers.
 | exec       | Execution of external commands in WeeChat.
 | fifo       | FIFO pipe used to remotely send commands to WeeChat.
@ -2090,6 +2095,28 @@ Example of suggestions with English and French dictionaries (`en,fr`):
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ....

+[[buflist_plugin]]
+=== Buflist plugin
+
+Buflist plugin displays a list of buffers in a bar item called "buflist". +
+A default bar "buflist" is created on startup with this item.
+
+[[buflist_options]]
+==== Options (buflist.conf)
+
+Sections:
+
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section    | Control command       | Description
+| format     | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
+| look       | /set buflist.look.*   | Look and feel.
+|===
+
+Options:
+
+include::autogen/user/buflist_options.adoc[]
+
 [[charset_plugin]]
 === Charset plugin

--- a/doc/fr/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/buflist_options.adoc
@ -0,0 +1,57 @@
+//
+// This file is auto-generated by script docgen.py.
+// DO NOT EDIT BY HAND!
+//
+* [[option_buflist.format.buffer]] *buflist.format.buffer*
+** description: pass:none[format of each line with a buffer]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"${color:green}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
+** description: pass:none[format for the line with current buffer]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"${color:lightgreen,blue}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_highlight]] *buflist.format.hotlist_highlight*
+** description: pass:none[format for a buffer with hotlist level "highlight"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"${color:magenta}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_low]] *buflist.format.hotlist_low*
+** description: pass:none[format for a buffer with hotlist level "low"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"${color:white}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_message]] *buflist.format.hotlist_message*
+** description: pass:none[format for a buffer with hotlist level "message"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"${color:brown}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_none]] *buflist.format.hotlist_none*
+** description: pass:none[format for a buffer not in hotlist]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"${color:default}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_private]] *buflist.format.hotlist_private*
+** description: pass:none[format for a buffer with hotlist level "private"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"${color:green}"+`
+
+* [[option_buflist.format.lag]] *buflist.format.lag*
+** description: pass:none[format for lag on an irc server buffer]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
+
+* [[option_buflist.look.sort]] *buflist.look.sort*
+** description: pass:none[comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata variable of buffer; char "-" can be used before field to reverse order]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"number,-active"+`
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@ -193,6 +193,9 @@ Liste des options couramment utilisées :
 | ENABLE_ASPELL | `ON`, `OFF` | ON |
  Compiler <<aspell_plugin,l'extension Aspell>>.

+| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
+  Compiler <<buflist_plugin,l'extension Buflist>>.
+
 | ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
  Compiler <<charset_plugin,l'extension Charset>>.

@ -529,8 +532,9 @@ Les fichiers dans le répertoire principal sont :
 | plugins.conf | Fichier de configuration des extensions              | Possible, cela dépend des extensions/scripts.
 | alias.conf   | Fichier de configuration de l'extension _alias_      | Possible, cela dépend des alias.
 | aspell.conf  | Fichier de configuration de l'extension _aspell_     | Non.
-| charset.conf | Fichier de configuration de l'extension _charset_    | Non
-| exec.conf    | Fichier de configuration de l'extension _exec_       | Non
+| buflist.conf | Fichier de configuration de l'extension _buflist_    | Non.
+| charset.conf | Fichier de configuration de l'extension _charset_    | Non.
+| exec.conf    | Fichier de configuration de l'extension _exec_       | Non.
 | irc.conf     | Fichier de configuration de l'extension _irc_        | *Oui*: il peut contenir des mots de passes pour les serveurs, nickserv et les canaux (si non stockés dans `sec.conf`).
 | logger.conf  | Fichier de configuration de l'extension _logger_     | Non.
 | relay.conf   | Fichier de configuration de l'extension _relay_      | Non.
@ -2050,6 +2054,7 @@ Les extensions par défaut sont :
 | Extension  | Description
 | alias      | Définir des alias pour les commandes.
 | aspell     | Vérification orthographique de la ligne de commande.
+| buflist    | Objet de barre avec la liste des tampons.
 | charset    | Encodage/encodage avec jeu de caractère sur les tampons.
 | exec       | Exécution de commandes externes dans WeeChat.
 | fifo       | Tube FIFO pour envoyer des commandes à distance vers WeeChat.
@ -2158,6 +2163,29 @@ Exemple de suggestions avec des dictionnaires anglais et français (`en,fr`) :
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ....

+[[buflist_plugin]]
+=== Extension Buflist
+
+L'extension Buflist affiche une liste des tampons dans un objet de barre appelé
+"buflist". +
+Une barre par défaut "buflist" est créée au démarrage avec cet objet de barre.
+
+[[buflist_options]]
+==== Options (buflist.conf)
+
+Sections :
+
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section | Commande de contrôle  | Description
+| format  | /set buflist.format.* | Formats utilisés pour l'affichage de la liste des tampons.
+| look    | /set buflist.look.*   | Aspect/présentation.
+|===
+
+Options :
+
+include::autogen/user/buflist_options.adoc[]
+
 [[charset_plugin]]
 === Extension Charset

--- a/doc/it/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/buflist_options.adoc
@ -0,0 +1,57 @@
+//
+// This file is auto-generated by script docgen.py.
+// DO NOT EDIT BY HAND!
+//
+* [[option_buflist.format.buffer]] *buflist.format.buffer*
+** descrizione: pass:none[format of each line with a buffer]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"${color:green}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
+** descrizione: pass:none[format for the line with current buffer]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"${color:lightgreen,blue}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_highlight]] *buflist.format.hotlist_highlight*
+** descrizione: pass:none[format for a buffer with hotlist level "highlight"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"${color:magenta}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_low]] *buflist.format.hotlist_low*
+** descrizione: pass:none[format for a buffer with hotlist level "low"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"${color:white}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_message]] *buflist.format.hotlist_message*
+** descrizione: pass:none[format for a buffer with hotlist level "message"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"${color:brown}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_none]] *buflist.format.hotlist_none*
+** descrizione: pass:none[format for a buffer not in hotlist]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"${color:default}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_private]] *buflist.format.hotlist_private*
+** descrizione: pass:none[format for a buffer with hotlist level "private"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"${color:green}"+`
+
+* [[option_buflist.format.lag]] *buflist.format.lag*
+** descrizione: pass:none[format for lag on an irc server buffer]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
+
+* [[option_buflist.look.sort]] *buflist.look.sort*
+** descrizione: pass:none[comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata variable of buffer; char "-" can be used before field to reverse order]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"number,-active"+`
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@ -219,6 +219,9 @@ List of commonly used options:
 | ENABLE_ASPELL | `ON`, `OFF` | ON |
  Compile <<aspell_plugin,Aspell plugin>>.

+| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
+  Compile <<buflist_plugin,Buflist plugin>>.
+
 | ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
  Compile <<charset_plugin,Charset plugin>>.

@ -557,6 +560,7 @@ The files in home directory are:
 | plugins.conf | Plugins configuration file              | Possible, depends on plugins/scripts.
 | alias.conf   | Configuration file for _alias_ plugin   | Possible, depends on aliases.
 | aspell.conf  | Configuration file for _aspell_ plugin  | No.
+| buflist.conf | Configuration file for _buflist_ plugin | No.
 | charset.conf | Configuration file for _charset_ plugin | No.
 | exec.conf    | Configuration file for _exec_ plugin    | No.
 | irc.conf     | Configuration file for _irc_ plugin     | *Yes*: it can contain passwords for servers, nickserv and channels (if not stored in `sec.conf`).
@ -2088,6 +2092,8 @@ I plugin predefiniti sono:
 | Plugin     | Descrizione
 | alias      | Definisce gli alias per i comandi.
 | aspell     | Controllo ortografico per la riga di comando.
+// TRANSLATION MISSING
+| buflist    | Bar item with list of buffers.
 | charset    | Set di caratteri per la codifica/decodifica nei buffer.
 // TRANSLATION MISSING
 | exec       | Execution of external commands in WeeChat.
@ -2201,6 +2207,32 @@ Example of suggestions with English and French dictionaries (`en,fr`):
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ....

+[[buflist_plugin]]
+=== Plugin Buflist
+
+// TRANSLATION MISSING
+Buflist plugin displays a list of buffers in a bar item called "buflist". +
+A default bar "buflist" is created on startup with this item.
+
+[[buflist_options]]
+==== Options (buflist.conf)
+
+// TRANSLATION MISSING
+Sections:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section | Control command       | Description
+| format  | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
+| look    | /set buflist.look.*   | Look and feel.
+|===
+
+// TRANSLATION MISSING
+Options:
+
+include::autogen/user/buflist_options.adoc[]
+
 [[charset_plugin]]
 === Plugin Charset

--- a/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
@ -0,0 +1,57 @@
+//
+// This file is auto-generated by script docgen.py.
+// DO NOT EDIT BY HAND!
+//
+* [[option_buflist.format.buffer]] *buflist.format.buffer*
+** 説明: pass:none[format of each line with a buffer]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"${color:green}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
+** 説明: pass:none[format for the line with current buffer]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"${color:lightgreen,blue}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_highlight]] *buflist.format.hotlist_highlight*
+** 説明: pass:none[format for a buffer with hotlist level "highlight"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"${color:magenta}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_low]] *buflist.format.hotlist_low*
+** 説明: pass:none[format for a buffer with hotlist level "low"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"${color:white}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_message]] *buflist.format.hotlist_message*
+** 説明: pass:none[format for a buffer with hotlist level "message"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"${color:brown}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_none]] *buflist.format.hotlist_none*
+** 説明: pass:none[format for a buffer not in hotlist]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"${color:default}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_private]] *buflist.format.hotlist_private*
+** 説明: pass:none[format for a buffer with hotlist level "private"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"${color:green}"+`
+
+* [[option_buflist.format.lag]] *buflist.format.lag*
+** 説明: pass:none[format for lag on an irc server buffer]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
+
+* [[option_buflist.look.sort]] *buflist.look.sort*
+** 説明: pass:none[comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata variable of buffer; char "-" can be used before field to reverse order]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"number,-active"+`
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@ -195,6 +195,9 @@ cmake に対するオプションを指定するには、以下の書式を使
 | ENABLE_ASPELL | `ON`, `OFF` | ON |
  <<aspell_plugin,Aspell プラグイン>>のコンパイル。

+| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
+  <<buflist_plugin,Buflist プラグイン>>のコンパイル。
+
 | ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
  <<charset_plugin,Charset プラグイン>>のコンパイル。

@ -522,6 +525,7 @@ WeeChat を設定するにはこのファイルを編集するか、WeeChat
 | plugins.conf | プラグイン設定ファイル                  | 保護される場合もあります、プラグインおよびスクリプトに依存します
 | alias.conf   | _alias_ プラグイン用の設定ファイル      | 保護される場合もあります、エイリアスに依存します
 | aspell.conf  | _aspell_ プラグイン用の設定ファイル     | 保護されません
+| buflist.conf | _buflist_ プラグイン用の設定ファイル    | 保護されません
 | charset.conf | _charset_ プラグイン用の設定ファイル    | 保護されません
 | exec.conf    | _exec_ プラグイン用の設定ファイル       | 保護されません
 | irc.conf     | _irc_ プラグイン用の設定ファイル        | *保護されます*: サーバ、nickserv、チャンネルのパスワードを保存することが可能です (これらのデータが `sec.conf` に保存されない場合)
@ -1984,6 +1988,8 @@ _スクリプト_ とは `/python` 等のコマンドで _python_
 | プラグイン | 説明
 | alias      | コマンドの別名を定義
 | aspell     | コマンドラインのスペルチェック
+// TRANSLATION MISSING
+| buflist    | Bar item with list of buffers.
 | charset    | バッファの文字コードに従ってデコード/エンコード
 | exec       | WeeChat 内部から外部コマンドを実行
 | fifo       | 外部から WeeChat にコマンドを送信するための FIFO パイプ
@ -2090,6 +2096,30 @@ _aspell.check.suggestions_ オプションで設定します。
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ....

+[[buflist_plugin]]
+=== Buflist プラグイン
+
+// TRANSLATION MISSING
+Buflist plugin displays a list of buffers in a bar item called "buflist". +
+A default bar "buflist" is created on startup with this item.
+
+[[buflist_options]]
+==== Options (buflist.conf)
+
+セクション:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| セクション | 操作コマンド          | 説明
+| format     | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
+| look       | /set buflist.look.*   | Look and feel.
+|===
+
+オプション:
+
+include::autogen/user/buflist_options.adoc[]
+
 [[charset_plugin]]
 === Charset プラグイン

--- a/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc
@ -0,0 +1,57 @@
+//
+// This file is auto-generated by script docgen.py.
+// DO NOT EDIT BY HAND!
+//
+* [[option_buflist.format.buffer]] *buflist.format.buffer*
+** opis: pass:none[format of each line with a buffer]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"${color:green}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
+** opis: pass:none[format for the line with current buffer]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"${color:lightgreen,blue}${number}.${indent}${color_hotlist}${name}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_highlight]] *buflist.format.hotlist_highlight*
+** opis: pass:none[format for a buffer with hotlist level "highlight"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"${color:magenta}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_low]] *buflist.format.hotlist_low*
+** opis: pass:none[format for a buffer with hotlist level "low"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"${color:white}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_message]] *buflist.format.hotlist_message*
+** opis: pass:none[format for a buffer with hotlist level "message"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"${color:brown}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_none]] *buflist.format.hotlist_none*
+** opis: pass:none[format for a buffer not in hotlist]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"${color:default}"+`
+
+* [[option_buflist.format.hotlist_private]] *buflist.format.hotlist_private*
+** opis: pass:none[format for a buffer with hotlist level "private"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"${color:green}"+`
+
+* [[option_buflist.format.lag]] *buflist.format.lag*
+** opis: pass:none[format for lag on an irc server buffer]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
+
+* [[option_buflist.look.sort]] *buflist.look.sort*
+** opis: pass:none[comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata variable of buffer; char "-" can be used before field to reverse order]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"number,-active"+`
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@ -196,6 +196,9 @@ Lista popularnych opcji:
 | ENABLE_ASPELL | `ON`, `OFF` | ON |
  Kompilacja <<aspell_plugin,wtyczki aspell>>.

+| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
+  Kompilacja <<buflist_plugin,wtyczki buflist>>.
+
 | ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
  Kompilacja <<charset_plugin,wtyczki charset>>.

@ -526,6 +529,7 @@ Pliki w katalogu domowym:
 | plugins.conf | Plik konfiguracyjny wtyczek                   | Możliwe, zależy od wtyczki/skryptu.
 | alias.conf   | Plik konfiguracyjny wtyczki _alias_           | Możliwe, zależy od aliasu.
 | aspell.conf  | Plik konfiguracyjny wtyczki _aspell_          | Nie.
+| buflist.conf | Plik konfiguracyjny wtyczki _buflist_         | Nie.
 | charset.conf | Plik konfiguracyjny wtyczki _charset_         | Nie.
 | exec.conf    | Plik konfiguracyjny wtyczki _exec_            | Nie.
 | irc.conf     | Plik konfiguracyjny wtyczki _irc_             | *Tak*: Może zawierać hasła dla serwerów, nickserva i kanałów (jeśli nie zostały zapisane w `sec.conf`).
@ -1999,6 +2003,8 @@ Domyślne wtyczki:
 | Wtyczka    | Opis
 | alias      | Definiuje aliasy dla komend.
 | aspell     | Sprawdzanie pisowni w linii poleceń.
+// TRANSLATION MISSING
+| buflist    | Bar item with list of buffers.
 | charset    | Ustawianie kodowania dla buforów.
 | exec       | Wykonuje zewnętrzną komendę z poziomu WeeChat.
 | fifo       | Kolejka FIFO używana do zdalnego wysyłania poleceń dla WeeChat.
@ -2104,6 +2110,30 @@ Przykład sugestii ze słownikami angielskim i francuskim (`en,fr`):
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ....

+[[buflist_plugin]]
+=== Wtyczka buflist
+
+// TRANSLATION MISSING
+Buflist plugin displays a list of buffers in a bar item called "buflist". +
+A default bar "buflist" is created on startup with this item.
+
+[[buflist_options]]
+==== Options (buflist.conf)
+
+Sekcje:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Sekcja | Komenda               | Opis
+| format | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
+| look   | /set buflist.look.*   | Look and feel.
+|===
+
+Opcje:
+
+include::autogen/user/buflist_options.adoc[]
+
 [[charset_plugin]]
 === Wtyczka charset