doc: add instructions for compilation with Homebrew in user's guide and FAQ

doc/de/weechat_faq.de.asciidoc

@@ -54,6 +54,24 @@ Beachte, dass dieses Paket nicht immer exakt mit dem git Repository übereinstim
 und daher auch weniger brauchbar sein kann. Im Gegensatz zu der Möglichkeit, dass man selbst
 das Repository klont und daraus Updates installiert.
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[compile_osx]]
+=== How can I install WeeChat on OS X?
+
+// TRANSLATION MISSING
+It is recommended to use Homebrew, you can get help with:
+
+----
+brew info weechat
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+You can install WeeChat with this command:
+
+----
+brew install weechat --with-python --with-perl
+----
+
 [[lost]]
 === Ich habe WeeChat gestartet, komme aber nicht mehr weiter - was kann ich tun?
 

doc/de/weechat_user.de.asciidoc

@@ -75,6 +75,12 @@ wie Pakete installiert werden können.
 
 WeeChat kann mittels cmake oder autotools kompiliert werden (cmake sollte dabei die bevorzugte Methode sein).
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+On OS X, you can use Homebrew:
+`brew install weechat --with-python --with-perl`
+(for help: `brew info weechat`).
+
 [[dependencies]]
 ==== Abhängigkeiten
 

doc/en/weechat_faq.en.asciidoc

@@ -51,6 +51,21 @@ This package is built almost every day using git repository. Note that this
 package may not correspond exactly to git base and that it's less convenient
 than git cloning for installing updates.
 
+[[compile_osx]]
+=== How can I install WeeChat on OS X?
+
+It is recommended to use Homebrew, you can get help with:
+
+----
+brew info weechat
+----
+
+You can install WeeChat with this command:
+
+----
+brew install weechat --with-python --with-perl
+----
+
 [[lost]]
 === I've launched WeeChat, but I'm lost, what can I do?
 

doc/en/weechat_user.en.asciidoc

@@ -74,6 +74,11 @@ instructions.
 
 WeeChat can be compiled with cmake or autotools (cmake is recommended way).
 
+[NOTE]
+On OS X, you can use Homebrew:
+`brew install weechat --with-python --with-perl`
+(for help: `brew info weechat`).
+
 [[dependencies]]
 ==== Dependencies
 

doc/fr/weechat_faq.fr.asciidoc

@@ -51,6 +51,21 @@ base git. Notez que ce paquet peut ne pas correspondre exactement à la base
 git et qu'il est moins pratique que de cloner la base git pour installer des
 mises à jour.
 
+[[compile_osx]]
+=== Comment puis-je installer WeeChat sous OS X ?
+
+Il est recommandé d'utiliser Homebrew, vous pouvez avoir de l'aide avec :
+
+----
+brew info weechat
+----
+
+Vous pouvez installer WeeChat avec cette commande :
+
+----
+brew install weechat --with-python --with-perl
+----
+
 [[lost]]
 === J'ai lancé WeeChat, mais je suis perdu, que puis-je faire ?
 

doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc

@@ -76,6 +76,11 @@ la distribution pour la méthode d'installation.
 WeeChat peut être compilé avec cmake ou les autotools (cmake est la méthode
 recommandée).
 
+[NOTE]
+Sous OS X, vous pouvez utiliser Homebrew :
+`brew install weechat --with-python --with-perl`
+(pour l'aide : `brew info weechat`).
+
 [[dependencies]]
 ==== Dépendances
 

doc/it/weechat_faq.it.asciidoc

@@ -54,6 +54,24 @@ il repository git. È bene notare che potrebbe non corrispondere
 esattamente alla base git ed è meno conveniente rispetto al clone di git
 per l'installazione degli aggiornamenti.
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[compile_osx]]
+=== How can I install WeeChat on OS X?
+
+// TRANSLATION MISSING
+It is recommended to use Homebrew, you can get help with:
+
+----
+brew info weechat
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+You can install WeeChat with this command:
+
+----
+brew install weechat --with-python --with-perl
+----
+
 [[lost]]
 === Ho avviato WeeChat, ma mi sono perso, cosa posso fare?
 

doc/it/weechat_user.it.asciidoc

@@ -79,6 +79,12 @@ installazione.
 WeeChat può essere compilato con cmake oppure autotools
 (tuttavia si raccomanda cmake).
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+On OS X, you can use Homebrew:
+`brew install weechat --with-python --with-perl`
+(for help: `brew info weechat`).
+
 [[dependencies]]
 ==== Dipendenze
 

doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc

@@ -51,6 +51,24 @@ autotools を使って (cmake を使わずに) コンパイルする場合、
 リポジトリからほぼ毎日ビルドされます。このパッケージは厳密には git ベースではなく、
 アップデートをインストールする場合には git をクローンする方法よりも不便であることに注意してください。
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[compile_osx]]
+=== How can I install WeeChat on OS X?
+
+// TRANSLATION MISSING
+It is recommended to use Homebrew, you can get help with:
+
+----
+brew info weechat
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+You can install WeeChat with this command:
+
+----
+brew install weechat --with-python --with-perl
+----
+
 [[lost]]
 === WeeChat を起動しました。でも何をすればいいかわかりません。
 

doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc

@@ -74,6 +74,12 @@ WeeChat をインストールするには、以下のものが必要です:
 
 WeeChat は cmake または autotools を使ってコンパイルできます (cmake を使うことが推奨されています)。
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+On OS X, you can use Homebrew:
+`brew install weechat --with-python --with-perl`
+(for help: `brew info weechat`).
+
 [[dependencies]]
 ==== 依存関係
 

doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc

@@ -51,6 +51,24 @@ zależności. Ten pakiet jest budowany prawie codziennie z użyciem repozytorium
 git. Ten pakiet może odpowiadać dokładnie wersji z gita i jest mniej wygodny
 przy aktualizowaniu jak klonowanie z gita.
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[compile_osx]]
+=== How can I install WeeChat on OS X?
+
+// TRANSLATION MISSING
+It is recommended to use Homebrew, you can get help with:
+
+----
+brew info weechat
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+You can install WeeChat with this command:
+
+----
+brew install weechat --with-python --with-perl
+----
+
 [[lost]]
 === Uruchomiłem WeeChat, ale czuję się zagubiony, co robić?
 

doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc

@@ -74,6 +74,12 @@ pakietów.
 
 WeeChat może być kompilowany za pomocą cmake lub autotools (cmake jest zalecany).
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+On OS X, you can use Homebrew:
+`brew install weechat --with-python --with-perl`
+(for help: `brew info weechat`).
+
 [[dependencies]]
 ==== Zależności