Update name of IRC options for away check in FAQ
Sebastien Helleu
parent
e2f58820fe
commit
88aa0757ca
|
|
@ -343,21 +343,28 @@ Um in WeeChat anzeigen zu lassen welche Nicks abwesend sind siehe:
|
|||
Wie kann ich mir Nicks in der Nickliste anzeigen lassen, die abwesend sind?
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
Dazu musst Du in der Option 'irc.network.away_check' ein Zeitintervall, in Minuten,
|
||||
angeben die zwischen zwei Überprüfungen liegen soll.
|
||||
Dazu musst Du in der Option 'irc.server_default.away_check' ein Zeitintervall,
|
||||
in Minuten, angeben die zwischen zwei Überprüfungen liegen soll.
|
||||
|
||||
Mit der Option 'irc.network.away_check_max_nicks' kann festgelegt werden in welchen
|
||||
Channels eine Überprüfung stattfinden soll. Hierbei stellt der angegebene Wert die
|
||||
maximale Anzahl an Nicks in einem Channel dar, die den Channel gleichzeitig besuchen.
|
||||
Mit der Option 'irc.server_default.away_check_max_nicks' kann festgelegt werden
|
||||
in welchen Channels eine Überprüfung stattfinden soll. Hierbei stellt der
|
||||
angegebene Wert die maximale Anzahl an Nicks in einem Channel dar, die den
|
||||
Channel gleichzeitig besuchen.
|
||||
|
||||
In folgendem Beispiel wird der Abwesenheitsstatus alle fünf Minuten überprüft. Dabei
|
||||
werden aber nur Channels berücksichtigt die nicht mehr als 25 Teilnehmer haben:
|
||||
In folgendem Beispiel wird der Abwesenheitsstatus alle fünf Minuten überprüft.
|
||||
Dabei werden aber nur Channels berücksichtigt die nicht mehr als 25 Teilnehmer
|
||||
haben:
|
||||
|
||||
----------------------------------------
|
||||
/set irc.network.away_check 5
|
||||
/set irc.network.away_check_max_nicks 25
|
||||
/set irc.server_default.away_check 5
|
||||
/set irc.server_default.away_check_max_nicks 25
|
||||
----------------------------------------
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
For WeeChat < = 0.3.3, options are 'irc.network.away_check' and
|
||||
'irc.network.away_check_max_nicks'.
|
||||
|
||||
|
||||
[[highlight_notification]]
|
||||
Wie kann ich mich darüber informieren lassen falls mich jemand in einem Channel highlighted
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -324,20 +324,24 @@ For checking away nicks in WeeChat, see question about
|
|||
How can I see away nicks in nicklist?
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
You have to set option 'irc.network.away_check' to a positive value (minutes
|
||||
between each check of away nicks).
|
||||
You have to set option 'irc.server_default.away_check' to a positive value
|
||||
(minutes between each check of away nicks).
|
||||
|
||||
You can set option 'irc.network.away_check_max_nicks' to limit away check on
|
||||
small channels only.
|
||||
You can set option 'irc.server_default.away_check_max_nicks' to limit away check
|
||||
on small channels only.
|
||||
|
||||
For example, check every 5 minutes for away nicks, for channels with max 25
|
||||
nicks:
|
||||
|
||||
----------------------------------------
|
||||
/set irc.network.away_check 5
|
||||
/set irc.network.away_check_max_nicks 25
|
||||
/set irc.server_default.away_check 5
|
||||
/set irc.server_default.away_check_max_nicks 25
|
||||
----------------------------------------
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
For WeeChat < = 0.3.3, options are 'irc.network.away_check' and
|
||||
'irc.network.away_check_max_nicks'.
|
||||
|
||||
|
||||
[[highlight_notification]]
|
||||
How can I be warned when someone highlights me on a channel?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -338,20 +338,24 @@ Pour vérifier les pseudos absents dans WeeChat, voir la question à propos des
|
|||
Comment puis-je voir les pseudos absents dans la liste des pseudos ?
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
Vous devez positionner l'option 'irc.network.away_check' avec une valeur
|
||||
Vous devez positionner l'option 'irc.server_default.away_check' avec une valeur
|
||||
positive (minutes entre chaque vérification des pseudos absents).
|
||||
|
||||
Vous pouvez aussi positionner l'option 'irc.network.away_check_max_nicks' pour
|
||||
limiter la vérification d'absence sur les petits canaux seulement.
|
||||
Vous pouvez aussi positionner l'option 'irc.server_default.away_check_max_nicks'
|
||||
pour limiter la vérification d'absence sur les petits canaux seulement.
|
||||
|
||||
Par exemple, pour vérifier les pseudos absents toutes les 5 minutes, pour les
|
||||
canaux avec maximum 25 pseudos :
|
||||
|
||||
----------------------------------------
|
||||
/set irc.network.away_check 5
|
||||
/set irc.network.away_check_max_nicks 25
|
||||
/set irc.server_default.away_check 5
|
||||
/set irc.server_default.away_check_max_nicks 25
|
||||
----------------------------------------
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
Pour WeeChat < = 0.3.3, les options sont 'irc.network.away_check' et
|
||||
'irc.network.away_check_max_nicks'.
|
||||
|
||||
|
||||
[[highlight_notification]]
|
||||
Comment être averti lorsque quelqu'un prononce mon pseudo sur un canal ?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -334,20 +334,25 @@ relativa a <<color_away_nicks,nick assenti>>.
|
|||
Come posso vedere i nick assenti nella lista nick?
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
È necessario impostare l'opzione 'irc.network.away_check' su un valore
|
||||
È necessario impostare l'opzione 'irc.server_default.away_check' su un valore
|
||||
positivo (minuti tra ogni controllo dei nick assenti).
|
||||
|
||||
L'opzione 'irc.network.away_check_max_nicks' limita il controllo delle assenze
|
||||
solo sui canali più piccoli.
|
||||
L'opzione 'irc.server_default.away_check_max_nicks' limita il controllo delle
|
||||
assenze solo sui canali più piccoli.
|
||||
|
||||
Ad esempio, per controllare ogni 5 minuti per i nick assenti, sui canali con
|
||||
massimo 25 nick:
|
||||
|
||||
----------------------------------------
|
||||
/set irc.network.away_check 5
|
||||
/set irc.network.away_check_max_nicks 25
|
||||
/set irc.server_default.away_check 5
|
||||
/set irc.server_default.away_check_max_nicks 25
|
||||
----------------------------------------
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
For WeeChat < = 0.3.3, options are 'irc.network.away_check' and
|
||||
'irc.network.away_check_max_nicks'.
|
||||
|
||||
|
||||
[[highlight_notification]]
|
||||
Come posso essere avvisato quando qualcuno mi cerca in un canale?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,20 +326,25 @@ Aby dowiedzieć się jak sprawdzić nieobecność w WeeChat, spójrz na pytanie
|
|||
Jak mogę zobaczyć kto jest aktualnie nieobecny ?
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
Należy ustawić opcję 'irc.network.away_check' na wartość większą od zera
|
||||
Należy ustawić opcję 'irc.server_default.away_check' na wartość większą od zera
|
||||
(minuty pomiędzy sprawdzaniem czy nick jest nieobecny).
|
||||
|
||||
Możesz ustawić opcję 'irc.network.away_check_max_nicks' w celu ustalenia
|
||||
Możesz ustawić opcję 'irc.server_default.away_check_max_nicks' w celu ustalenia
|
||||
sprawdzania nieobecności dla małych kanałów.
|
||||
|
||||
Na przykład, aby sprawdzać nieonecność nicków co 5, dla kanałów z maksymalnie 25
|
||||
osobami:
|
||||
|
||||
----------------------------------------
|
||||
/set irc.network.away_check 5
|
||||
/set irc.network.away_check_max_nicks 25
|
||||
/set irc.server_default.away_check 5
|
||||
/set irc.server_default.away_check_max_nicks 25
|
||||
----------------------------------------
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
For WeeChat < = 0.3.3, options are 'irc.network.away_check' and
|
||||
'irc.network.away_check_max_nicks'.
|
||||
|
||||
|
||||
[[highlight_notification]]
|
||||
Jak mogę zostać powiadomiony, jeśli ktoś będzię chciał przyciągnąć moją uwagę na kanale?
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue