foxiepaws
/
weechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

core: update German translations

master
Nils Görs 2020-04-03 20:04:48 +02:00
parent 2f8fd4c0ef
commit 7322561ccc
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/de.po
View File

@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-22 14:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-03 20:03+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
@ -7238,7 +7238,6 @@ msgstr ""
"Format für jede Option die \"null\" als Wert hat und in eine Datei "
"exportiert wird (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help fset)"
#, fuzzy
msgid ""
"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
@ -7246,13 +7245,13 @@ msgid ""
"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
"ctrl+X"
msgstr ""
"erstes Format um Optionen anzuzeigen die weder markiert noch ausgewählt sind "
"(Hinweis: der Inhalt ist evaluiert, siehe /help fset); eine leere "
"Zeichenkette nutzt die Standardeinstellung (\"${marked} ${name} ${type} "
"${value2}\"), dies findet ohne eine Evaluierung statt, was wesentlich "
"schneller ist; zwischen den Formaten kann mittels ctrl-X umgeschaltet werden"
"erstes von zwei Formaten um Optionen anzuzeigen, wird genutzt wenn die "
"Option fset.look.format_number auf 1 gesetzt ist (Hinweis: der Inhalt ist "
"evaluiert, siehe /help fset); eine leere Zeichenkette nutzt die "
"Standardeinstellung (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), dies findet "
"ohne eine Evaluierung statt, was wesentlich schneller ist; zwischen den "
"Formaten kann mittels ctrl-X umgeschaltet werden"
#, fuzzy
msgid ""
"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
@ -7260,11 +7259,12 @@ msgid ""
"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
"ctrl+X"
msgstr ""
"zweites Format um Optionen anzuzeigen die weder markiert noch ausgewählt "
"sind (Hinweis: der Inhalt ist evaluiert, siehe /help fset); eine leere "
"Zeichenkette nutzt die Standardeinstellung (\"${marked} ${name} ${type} "
"${value2}\"), dies findet ohne eine Evaluierung statt, was wesentlich "
"schneller ist; zwischen den Formaten kann mittels ctrl-X umgeschaltet werden"
"zweites von zwei Formaten um Optionen anzuzeigen,wird genutzt wenn die "
"Option fset.look.format_number auf 1 gesetzt ist (Hinweis: der Inhalt ist "
"evaluiert, siehe /help fset); eine leere Zeichenkette nutzt die "
"Standardeinstellung (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), dies findet "
"ohne eine Evaluierung statt, was wesentlich schneller ist; zwischen den "
"Formaten kann mittels ctrl-X umgeschaltet werden"
msgid "color for default value"
msgstr "Farbe für Standardwert"