foxiepaws
/
weechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

core: update German translations

v2.8-utf8proc
Nils Görs 2018-10-10 19:27:15 +02:00
parent 8da3458f4c
commit 72d5274d54
1 changed files with 16 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/de.po
View File

@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 19:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 19:26+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
@ -1612,7 +1612,6 @@ msgstr "evaluierter Ausdruck"
msgid "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
msgstr "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
#, fuzzy
msgid ""
" -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n"
" -s: split expression before evaluating it (many commands can be "
@ -1746,8 +1745,8 @@ msgstr ""
"Ein Ausdruck gilt als \"wahr\" sofern das Ergebnis weder NULL, nicht leer "
"und von \"0\" abweichend ist.\n"
"Für einen Vergleich werden Fließkommazahlen genutzt sofern es sich bei "
"beiden Ausdrücken um gültige Nummer handelt, die folgendes Format haben "
"müssen:\n"
"beiden Ausdrücken um gültige Nummer handelt, folgende Formate werden "
"unterstützt:\n"
" - Integer (Beispiele: 5, -7)\n"
" - Fließkommazahl (Beispiele: 5.2, -7.5, 2.83e-2)\n"
" - hexadezimale Zahl (Beispiele: 0xA3, -0xA3)\n"
@ -1756,7 +1755,7 @@ msgstr ""
" 50 > 100 ==> 0\n"
" \"50\" > \"100\" ==> 1\n"
"\n"
"Einige Variablen werden im Ausdruck, mittels der Formatierung ${Variable}, "
"Einige Variablen werden im Ausdruck, mittels der Formatierung ${variable}, "
"ersetzt. Mögliche Variablen sind, nach Reihenfolge ihrer Priorität:\n"
" 1. eine evaluierte Teilzeichenkette (Format: \"eval:xxx\")\n"
" 2. eine Zeichenkette mit Escapesequenzen (Format: \"esc:xxx\" oder \"\\xxx"
@ -1769,16 +1768,18 @@ msgstr ""
"sollen (Format: \"cutscr:Max,Suffix,Zeichenkette oder \"cutscr:+Max,Suffix,"
"Zeichenkette\")\n"
" 5. Ende einer Zeichenkette nutzen (Format: \"rev:xxx\")\n"
" 6. eine Farbe (Format: \"color:xxx\", siehe \"Anleitung für API Erweiterung"
" 6. Wiederholung einer Zeichenkette (Format: \"repeat:Anzahl,Zeichenkette"
"\")\n"
" 7. eine Farbe (Format: \"color:xxx\", siehe \"Anleitung für API Erweiterung"
"\", Funktion \"color\")\n"
" 7. eine Info (Format: \"info:Name,Argumente\", Argumente sind optional)\n"
" 8. aktuelles Datum/Uhrzeit (Format: \"date\" oder \"date:format\")\n"
" 9. eine Umgebungsvariable (Format: \"env:XXX\")\n"
" 10. ein Dreifachoperand (Format: \"if:Bedingung?Wert_falls_wahr:"
" 8. eine Info (Format: \"info:Name,Argumente\", Argumente sind optional)\n"
" 9. aktuelles Datum/Uhrzeit (Format: \"date\" oder \"date:format\")\n"
" 10. eine Umgebungsvariable (Format: \"env:XXX\")\n"
" 11. ein Dreifachoperand (Format: \"if:Bedingung?Wert_falls_wahr:"
"Wert_falls_unwahr\")\n"
" 11. eine Option (Format: \"file.section.option\")\n"
" 12. der Name einer lokalen Variablen eines Buffer\n"
" 13. ein hdata Name/Variable (der Wert wird automatisch in eine "
" 12. eine Option (Format: \"file.section.option\")\n"
" 13. der Name einer lokalen Variablen eines Buffer\n"
" 14. ein hdata Name/Variable (der Wert wird automatisch in eine "
"Zeichenkette konvertiert), standardmäßig wird für \"window\" und \"buffer\" "
"das aktuelle Fenster/Buffer verwendet.\n"
"Das Format für hdata kann wie folgt aufgebaut sein:\n"
@ -1812,6 +1813,8 @@ msgstr ""
" /eval -n ${cut:+3,+,test} ==> te+\n"
" /eval -n ${date:%H:%M:%S} ==> 07:46:40\n"
" /eval -n ${if:${info:term_width}>80?big:small} ==> big\n"
" /eval -n ${rev:Hello} ==> olleH\n"
" /eval -n ${repeat:5,-} ==> -----\n"
"\n"
"Beispiele (Bedingungen):\n"
" /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0\n"