doc: add missing buffer properties in plugin API reference (hidden, zoomed, filter)

doc/en/weechat_plugin_api.en.txt

@@ -10275,11 +10275,17 @@ Arguments:
 ** 'num_displayed': number of windows displaying buffer
 ** 'active': 2 if buffer is the only active (merged), 1 if buffer is active,
    0 if buffer is merged and not selected
+** 'hidden': 1 if buffer is hidden, otherwise 0
+   _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+** 'zoomed': 1 if buffer is merged and zoomed, otherwise 0
+   _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
 ** 'print_hooks_enabled': 1 if print hooks are enabled, otherwise 0
 ** 'day_change': 1 if messages for the day change are displayed, otherwise 0
    _(WeeChat ≥ 0.4.3)_
 ** 'clear': 1 if buffer can be cleared with command `/buffer clear`, otherwise 0
    _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+** 'filter': 1 if filters are enabled on buffer, otherwise 0
+   _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
 ** 'lines_hidden': 1 if at least one line is hidden on buffer (filtered), or 0
    if all lines are displayed
 ** 'prefix_max_length': max length for prefix in this buffer
@@ -10465,7 +10471,7 @@ Properties:
   priority: add buffer to hotlist with this priority +
   "-1": remove buffer from hotlist _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
 
-| completion_freeze | "0", "1" |
+| completion_freeze | "0" or "1" |
   "0": no freeze of completion (default value)
   (global setting, buffer pointer is not used) +
   "1": do not stop completion when command line is updated
@@ -10474,10 +10480,15 @@ Properties:
 | unread | - |
   Set unread marker after last line of buffer
 
-| display | "1", "auto" |
+| display | "1" or "auto" |
   "1": switch to this buffer in current window +
   "auto": switch to this buffer in current window, read marker is not reset
 
+| hidden +
+  _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ | "0" or "1" |
+  "0": unhide the buffer +
+  "1": hide the buffer
+
 | number | number |
   Move buffer to this number
 
@@ -10512,6 +10523,11 @@ Properties:
    (note: even when it is set to "0", the buffer can still be cleared with
    the function <<_weechat_buffer_clear,weechat_buffer_clear>>)
 
+| filter +
+  _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ | "0" or "1" |
+  "0": disable filters on buffer +
+  "1": enable filters on buffer
+
 | title | any string |
   Set new title for buffer
 

doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt

@@ -10472,11 +10472,17 @@ Paramètres :
 ** 'num_displayed' : nombre de fenêtres affichant ce tampon
 ** 'active' : 2 si le tampon est le seul actif (mélangé), 1 si le tampon est
    actif, 0 si le tampon est mélangé et n'est pas sélectionné
+** 'hidden' : 1 si le tampon est caché, sinon 0
+   _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+** 'zoomed' : 1 si le tampon est mélangé et zoomé, sinon 0
+   _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
 ** 'print_hooks_enabled' : 1 si les hooks "print" sont activés, sinon 0
 ** 'day_change' : 1 si les messages de changement de jour sont affichés, sinon 0
    _(WeeChat ≥ 0.4.3)_
 ** 'clear' : 1 si le tampon peut être effacé avec la commande `/buffer clear`,
    sinon 0 _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+** 'filter' : 1 si les filtres sont activés sur le tampon, sinon 0
+   _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
 ** 'lines_hidden' : 1 si au moins une ligne est cachée dans le tampon
    (filtrée), ou 0 si toutes les lignes sont affichées
 ** 'prefix_max_length' : longueur maximale du préfixe dans ce tampon
@@ -10668,7 +10674,7 @@ Propriétés :
   priorité : ajouter ce tampon dans la hotlist avec cette priorité +
   "-1" : supprimer ce tampon de la hotlist _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
 
-| completion_freeze | "0", "1" |
+| completion_freeze | "0" ou "1" |
   "0" : pas de gel de la complétion (valeur par défaut)
   (option globale, le pointeur vers le tampon n'est pas utilisé) +
   "1" : ne pas arrêter la complétion lorsque la ligne de commande est mise à
@@ -10677,11 +10683,16 @@ Propriétés :
 | unread | - |
   Définit le marqueur de données non lues après la dernière ligne du tampon
 
-| display | "1", "auto" |
+| display | "1" ou "auto" |
   "1" : basculer vers ce tampon dans la fenêtre active +
   "auto" : basculer vers ce tampon dans la fenêtre active, le marqueur de
   données non lues n'est pas réinitialisé
 
+| hidden +
+  _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ | "0" ou "1" |
+  "0" : démasquer le tampon +
+  "1" : masquer le tampon
+
 | number | numéro |
   Déplace le tampon vers ce numéro
 
@@ -10718,6 +10729,11 @@ Propriétés :
    tampon peut toujours être effacé avec la fonction
    <<_weechat_buffer_clear,weechat_buffer_clear>>)
 
+| filter +
+  _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ | "0" or "1" |
+  "0" : désactiver les filtres sur le tampon +
+  "1" : activer les filtres sur le tampon
+
 | title | toute chaîne |
   Change le titre du tampon
 

doc/it/weechat_plugin_api.it.txt

@@ -10537,6 +10537,12 @@ Argomenti:
 // TRANSLATION MISSING
 ** 'active': 2 if buffer is the only active (merged), 1 se il buffer è attivo,
    0 se il buffer è unito e non selezionato
+// TRANSLATION MISSING
+** 'hidden': 1 if buffer is hidden, otherwise 0
+   _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+// TRANSLATION MISSING
+** 'zoomed': 1 if buffer is merged and zoomed, otherwise 0
+   _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
 ** 'print_hooks_enabled': 1 se gli hook sulla stampa sono abilitati,
    altrimenti 0
 // TRANSLATION MISSING
@@ -10545,6 +10551,9 @@ Argomenti:
 // TRANSLATION MISSING
 ** 'clear': 1 if buffer can be cleared with command `/buffer clear`, otherwise 0
    _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+// TRANSLATION MISSING
+** 'filter': 1 if filters are enabled on buffer, otherwise 0
+   _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
 ** 'lines_hidden': 1 se almeno una riga è nascosta sul buffer (filtrata),
    oppure 0 se vengono visualizzate tutte le righe
 ** 'prefix_max_length': lunghezza massima del prefisso in questo buffer
@@ -10744,7 +10753,7 @@ Properties:
   "-1": remove buffer from hotlist _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
 
 // TRANSLATION MISSING
-| completion_freeze | "0", "1" |
+| completion_freeze | "0" oppure "1" |
   "0": no freeze of completion (default value)
   (impostazione globale, il puntatore al buffer non è utilizzato) +
   "1": do not stop completion when command line is updated
@@ -10753,11 +10762,17 @@ Properties:
 | unread | - |
   Imposta l'evidenziatore di lettura dopo l'ultima riga del buffer
 
-| display | "1", "auto" |
+| display | "1" oppure "auto" |
   "1": passa a questo buffer nella finestra corrente +
   "auto": passa a questo buffer nella finestra corrente, l'evidenziatore di
   lettura non viene resettato
 
+// TRANSLATION MISSING
+| hidden +
+  _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ | "0" oppure "1" |
+  "0": unhide the buffer +
+  "1": hide the buffer
+
 | number | numero |
   Sposta buffer a questo numero
 
@@ -10796,6 +10811,12 @@ Properties:
    (note: even when it is set to "0", the buffer can still be cleared with
    the function <<_weechat_buffer_clear,weechat_buffer_clear>>)
 
+// TRANSLATION MISSING
+| filter +
+  _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ | "0" or "1" |
+  "0": disable filters on buffer +
+  "1": enable filters on buffer
+
 | title | qualsiasi stringa |
   Imposta nuovo titolo per il buffer
 

doc/ja/weechat_plugin_api.ja.txt

@@ -10269,11 +10269,20 @@ int weechat_buffer_get_integer (struct t_gui_buffer *buffer,
 ** 'num_displayed': バッファを表示しているウィンドウの数
 ** 'active': バッファがマージされて選択されている場合は 2、バッファが選択されている場合は
    1、バッファがマージされ選択されていない場合は 0
+// TRANSLATION MISSING
+** 'hidden': 1 if buffer is hidden, otherwise 0
+   _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_
+// TRANSLATION MISSING
+** 'zoomed': 1 if buffer is merged and zoomed, otherwise 0
+   _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_
 ** 'print_hooks_enabled': プリントフックが有効化されている場合は 1、そうでない場合は 0
 ** 'day_change': 日付変更メッセージを表示する場合は 1、そうでない場合は 0
    _(WeeChat バージョン 0.4.3 以上で利用可)_
 ** 'clear': コマンド `/buffer clear` でバッファをクリアできる場合は 1、これ以外は 0
    _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_
+// TRANSLATION MISSING
+** 'filter': 1 if filters are enabled on buffer, otherwise 0
+   _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_
 ** 'lines_hidden': バッファに非表示 (フィルタされた) メッセージが 1
    行以上含まれる場合は 1、すべてのメッセージが表示冴えている場合は 0
 ** 'prefix_max_length': バッファプレフィックスの最大長
@@ -10459,7 +10468,7 @@ void weechat_buffer_set (struct t_gui_buffer *buffer, const char *property,
   優先度: この優先度でホットリストにバッファを追加 +
   "-1": ホットリストからバッファを削除 _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_
 
-| completion_freeze | "0", "1" |
+| completion_freeze | "0" または "1" |
   "0": 補完を止める (デフォルト)
   (グローバル設定、バッファへのポインタは使われない) +
   "1": コマンドラインが更新された際に補完を継続する
@@ -10468,10 +10477,16 @@ void weechat_buffer_set (struct t_gui_buffer *buffer, const char *property,
 | unread | - |
   バッファの最後の行の後に未読マーカーを設定
 
-| display | "1", "auto" |
+| display | "1" または "auto" |
   "1": 指定したバッファを現在のウィンドウに表示 +
   "auto": 指定したバッファを現在のウィンドウに表示、読了マーカーをリセットしない
 
+// TRANSLATION MISSING
+| hidden +
+  _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | "0" または "1" |
+  "0": unhide the buffer +
+  "1": hide the buffer
+
 | number | 番号 |
   指定したバッファをこの番号に移動
 
@@ -10506,6 +10521,12 @@ void weechat_buffer_set (struct t_gui_buffer *buffer, const char *property,
    (注意: この値が "0" に設定されていたとしても、関数
    <<_weechat_buffer_clear,weechat_buffer_clear>> を使えばバッファをクリアすることが可能です)
 
+// TRANSLATION MISSING
+| filter +
+  _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | "0" or "1" |
+  "0": disable filters on buffer +
+  "1": enable filters on buffer
+
 | title | 任意の文字列 |
   指定したバッファの新しいタイトルを設定