From 2f8fd4c0ef04bee2d70ed6e9989a86cff28bbe81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Thu, 2 Apr 2020 20:38:37 +0200
Subject: [PATCH] fset: fix help on options fset.format.option1 and
 fset.format.option2

---
 doc/de/autogen/user/fset_options.adoc |  4 +--
 doc/en/autogen/user/fset_options.adoc |  4 +--
 doc/fr/autogen/user/fset_options.adoc |  4 +--
 doc/it/autogen/user/fset_options.adoc |  4 +--
 doc/ja/autogen/user/fset_options.adoc |  4 +--
 doc/pl/autogen/user/fset_options.adoc |  4 +--
 po/cs.po                              | 22 +++++++-------
 po/de.po                              | 24 ++++++++-------
 po/es.po                              | 22 +++++++-------
 po/fr.po                              | 44 +++++++++++++--------------
 po/hu.po                              | 22 +++++++-------
 po/it.po                              | 22 +++++++-------
 po/ja.po                              | 24 ++++++++-------
 po/pl.po                              | 24 ++++++++-------
 po/pt.po                              | 22 +++++++-------
 po/pt_BR.po                           | 22 +++++++-------
 po/ru.po                              | 22 +++++++-------
 po/tr.po                              | 22 +++++++-------
 po/weechat.pot                        | 22 +++++++-------
 src/plugins/fset/fset-config.c        |  8 ++---
 20 files changed, 176 insertions(+), 170 deletions(-)

diff --git a/doc/de/autogen/user/fset_options.adoc b/doc/de/autogen/user/fset_options.adoc
index 655d00822..bcd6987c6 100644
--- a/doc/de/autogen/user/fset_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/fset_options.adoc
@@ -393,13 +393,13 @@
 ** Standardwert: `+"/unset ${name}"+`
 
 * [[option_fset.format.option1]] *fset.format.option1*
-** Beschreibung: pass:none[erstes Format um Optionen anzuzeigen die weder markiert noch ausgewählt sind (Hinweis: der Inhalt ist evaluiert, siehe /help fset); eine leere Zeichenkette nutzt die Standardeinstellung ("${marked} ${name} ${type}  ${value2}"), dies findet ohne eine Evaluierung statt, was wesentlich schneller ist; zwischen den Formaten kann mittels ctrl-X umgeschaltet werden]
+** Beschreibung: pass:none[first format of each line, used when option fset.look.format_number is set to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+""+`
 
 * [[option_fset.format.option2]] *fset.format.option2*
-** Beschreibung: pass:none[zweites Format um Optionen anzuzeigen die weder markiert noch ausgewählt sind (Hinweis: der Inhalt ist evaluiert, siehe /help fset); eine leere Zeichenkette nutzt die Standardeinstellung ("${marked} ${name} ${type}  ${value2}"), dies findet ohne eine Evaluierung statt, was wesentlich schneller ist; zwischen den Formaten kann mittels ctrl-X umgeschaltet werden]
+** Beschreibung: pass:none[second format of each line, used when option fset.look.format_number is set to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}${newline}  ${empty_name}  ${_default_value}${color:darkgray} -- ${min}..${max}${newline}  ${empty_name}  ${description}"+`
diff --git a/doc/en/autogen/user/fset_options.adoc b/doc/en/autogen/user/fset_options.adoc
index d2087cc1e..14ef801ac 100644
--- a/doc/en/autogen/user/fset_options.adoc
+++ b/doc/en/autogen/user/fset_options.adoc
@@ -393,13 +393,13 @@
 ** default value: `+"/unset ${name}"+`
 
 * [[option_fset.format.option1]] *fset.format.option1*
-** description: pass:none[first format of each line with an option which is not marked nor the selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
+** description: pass:none[first format of each line, used when option fset.look.format_number is set to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
 ** type: string
 ** values: any string
 ** default value: `+""+`
 
 * [[option_fset.format.option2]] *fset.format.option2*
-** description: pass:none[second format of each line with an option which is not marked nor the selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
+** description: pass:none[second format of each line, used when option fset.look.format_number is set to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
 ** type: string
 ** values: any string
 ** default value: `+"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}${newline}  ${empty_name}  ${_default_value}${color:darkgray} -- ${min}..${max}${newline}  ${empty_name}  ${description}"+`
diff --git a/doc/fr/autogen/user/fset_options.adoc b/doc/fr/autogen/user/fset_options.adoc
index f4f9b5f5d..2699079af 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/fset_options.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/fset_options.adoc
@@ -393,13 +393,13 @@
 ** valeur par défaut: `+"/unset ${name}"+`
 
 * [[option_fset.format.option1]] *fset.format.option1*
-** description: pass:none[premier format de chaque ligne avec une option qui n'est pas marquée ni sélectionnée (note : le contenu est évalué, voir /help fset) ; un format vide utilise le format par défaut ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus rapide ; les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X]
+** description: pass:none[premier format de chaque ligne, utilisé lorsque l'option fset.look.format_number est définie à 1 (note : le contenu est évalué, voir /help fset) ; un format vide utilise le format par défaut ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus rapide ; les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+""+`
 
 * [[option_fset.format.option2]] *fset.format.option2*
-** description: pass:none[second format de chaque ligne avec une option qui n'est pas marquée ni sélectionnée (note : le contenu est évalué, voir /help fset) ; un format vide utilise le format par défaut ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus rapide ; les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X]
+** description: pass:none[second format de chaque ligne, utilisé lorsque l'option fset.look.format_number est définie à 2 (note : le contenu est évalué, voir /help fset) ; un format vide utilise le format par défaut ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus rapide ; les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}${newline}  ${empty_name}  ${_default_value}${color:darkgray} -- ${min}..${max}${newline}  ${empty_name}  ${description}"+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/fset_options.adoc b/doc/it/autogen/user/fset_options.adoc
index bf22d0b52..92a18fb5a 100644
--- a/doc/it/autogen/user/fset_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/fset_options.adoc
@@ -393,13 +393,13 @@
 ** valore predefinito: `+"/unset ${name}"+`
 
 * [[option_fset.format.option1]] *fset.format.option1*
-** descrizione: pass:none[first format of each line with an option which is not marked nor the selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
+** descrizione: pass:none[first format of each line, used when option fset.look.format_number is set to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_fset.format.option2]] *fset.format.option2*
-** descrizione: pass:none[second format of each line with an option which is not marked nor the selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
+** descrizione: pass:none[second format of each line, used when option fset.look.format_number is set to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}${newline}  ${empty_name}  ${_default_value}${color:darkgray} -- ${min}..${max}${newline}  ${empty_name}  ${description}"+`
diff --git a/doc/ja/autogen/user/fset_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/fset_options.adoc
index 66e3ee88a..60ef9d1b5 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/fset_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/fset_options.adoc
@@ -393,13 +393,13 @@
 ** デフォルト値: `+"/unset ${name}"+`
 
 * [[option_fset.format.option1]] *fset.format.option1*
-** 説明: pass:none[マークされてもいないし選択もされていないオプションに対する 1 番目の書式 (注意: 内容は評価されます、/help fset を参照してください); 空文字列はデフォルト書式 ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}") を使います、デフォルト書式は文字列を評価しないので高速です; 書式を切り替えるには ctrl+X を使います]
+** 説明: pass:none[first format of each line, used when option fset.look.format_number is set to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+""+`
 
 * [[option_fset.format.option2]] *fset.format.option2*
-** 説明: pass:none[マークされてもいないし選択もされていないオプションに対する 2 番目の書式 (注意: 内容は評価されます、/help fset を参照してください); 空文字列はデフォルト書式 ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}") を使います、デフォルト書式は文字列を評価しないので高速です; 書式を切り替えるには ctrl+X を使います]
+** 説明: pass:none[second format of each line, used when option fset.look.format_number is set to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}${newline}  ${empty_name}  ${_default_value}${color:darkgray} -- ${min}..${max}${newline}  ${empty_name}  ${description}"+`
diff --git a/doc/pl/autogen/user/fset_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/fset_options.adoc
index 3e8272c87..7466fe7de 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/fset_options.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/fset_options.adoc
@@ -393,13 +393,13 @@
 ** domyślna wartość: `+"/unset ${name}"+`
 
 * [[option_fset.format.option1]] *fset.format.option1*
-** opis: pass:none[pierwszy format dla każdej linii z opcją, która nie jest zaznaczona ani wybrana (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help fset); pusty ciąg używa domyślnego formatu ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), który nie przetwarza siągów, przez co jest szybszy; formaty można zmienić za pomocą ctrl-X]
+** opis: pass:none[first format of each line, used when option fset.look.format_number is set to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+""+`
 
 * [[option_fset.format.option2]] *fset.format.option2*
-** opis: pass:none[drugi format dla każdej linii z opcją, która nie jest zaznaczona ani wybrana (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help fset); pusty ciąg używa domyślnego formatu ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), który nie przetwarza siągów, przez co jest szybszy; formaty można zmienić za pomocą ctrl-X]
+** opis: pass:none[second format of each line, used when option fset.look.format_number is set to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the default format ("${marked} ${name}  ${type}  ${value2}"), which is without evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key ctrl+X]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}${newline}  ${empty_name}  ${_default_value}${color:darkgray} -- ${min}..${max}${newline}  ${empty_name}  ${description}"+`
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c1f03d32b..0ca31ef85 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-08 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5771,19 +5771,19 @@ msgid ""
 msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů"
 
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9207f92d7..0ab67bbb7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-22 14:08+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -7238,12 +7238,13 @@ msgstr ""
 "Format für jede Option die \"null\" als Wert hat und in eine Datei "
 "exportiert wird (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help fset)"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 "erstes Format um Optionen anzuzeigen die weder markiert noch ausgewählt sind "
 "(Hinweis: der Inhalt ist evaluiert, siehe /help fset); eine leere "
@@ -7251,12 +7252,13 @@ msgstr ""
 "${value2}\"), dies findet ohne eine Evaluierung statt, was wesentlich "
 "schneller ist; zwischen den Formaten kann mittels ctrl-X umgeschaltet werden"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 "zweites Format um Optionen anzuzeigen die weder markiert noch ausgewählt "
 "sind (Hinweis: der Inhalt ist evaluiert, siehe /help fset); eine leere "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9767ddfa0..3a2193e0b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-08 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5973,19 +5973,19 @@ msgid ""
 msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins"
 
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index af05a11bf..f6eb2d08a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 20:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -7086,30 +7086,30 @@ msgstr ""
 "(note : le contenu est évalué, voir /help fset)"
 
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
-"premier format de chaque ligne avec une option qui n'est pas marquée ni "
-"sélectionnée (note : le contenu est évalué, voir /help fset) ; un format "
-"vide utilise le format par défaut (\"${marked} ${name}  ${type}  "
-"${value2}\"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus rapide ; "
-"les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X"
+"premier format de chaque ligne, utilisé lorsque l'option fset.look."
+"format_number est définie à 1 (note : le contenu est évalué, voir /help "
+"fset) ; un format vide utilise le format par défaut (\"${marked} ${name}  "
+"${type}  ${value2}\"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus "
+"rapide ; les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X"
 
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
-"second format de chaque ligne avec une option qui n'est pas marquée ni "
-"sélectionnée (note : le contenu est évalué, voir /help fset) ; un format "
-"vide utilise le format par défaut (\"${marked} ${name}  ${type}  "
-"${value2}\"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus rapide ; "
-"les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X"
+"second format de chaque ligne, utilisé lorsque l'option fset.look."
+"format_number est définie à 2 (note : le contenu est évalué, voir /help "
+"fset) ; un format vide utilise le format par défaut (\"${marked} ${name}  "
+"${type}  ${value2}\"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus "
+"rapide ; les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X"
 
 msgid "color for default value"
 msgstr "couleur pour la valeur par défaut"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6b297f0b4..23c1f2e12 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-08 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5305,19 +5305,19 @@ msgid ""
 msgstr "felhasználónév az IRC szerveren"
 
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8f724d407..95c3d7631 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-08 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6145,19 +6145,19 @@ msgstr ""
 "consultare /help eval)"
 
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8b61f40d9..9c3d3f2db 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-08 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -6767,24 +6767,26 @@ msgstr ""
 "際に使うオプションの書式 (注意: 値は評価されます、/help fset を参照してくださ"
 "い)"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 "マークされてもいないし選択もされていないオプションに対する 1 番目の書式 (注"
 "意: 内容は評価されます、/help fset を参照してください); 空文字列はデフォルト"
 "書式 (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\") を使います、デフォルト書式は"
 "文字列を評価しないので高速です; 書式を切り替えるには ctrl+X を使います"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 "マークされてもいないし選択もされていないオプションに対する 2 番目の書式 (注"
 "意: 内容は評価されます、/help fset を参照してください); 空文字列はデフォルト"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 763b9a158..4667e7c98 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-08 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6903,12 +6903,13 @@ msgstr ""
 "format każdej opcji z wartością \"null\" eksportowanej do pliku (uwaga: "
 "zawartość jest przetwarzana, zobacz /help fset)"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 "pierwszy format dla każdej linii z opcją, która nie jest zaznaczona ani "
 "wybrana (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help fset); pusty ciąg "
@@ -6916,12 +6917,13 @@ msgstr ""
 "nie przetwarza siągów, przez co jest szybszy; formaty można zmienić za "
 "pomocą ctrl-X"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 "drugi format dla każdej linii z opcją, która nie jest zaznaczona ani wybrana "
 "(uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help fset); pusty ciąg używa "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d6d7d28d8..ee76fa0e3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-08 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -6522,19 +6522,19 @@ msgstr ""
 "nome real a usar no servidor (nota: o conteúdo é avaliado, ver /help eval)"
 
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4bd4260dc..f927bbab6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5952,19 +5952,19 @@ msgstr ""
 "(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)"
 
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b858f8a01..fff7959c6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-08 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5342,19 +5342,19 @@ msgid ""
 msgstr "ник, используемый на IRC сервере"
 
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 600320f39..213d19006 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4889,19 +4889,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 0304f9b90..fcee63b9f 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4862,19 +4862,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
 
 msgid "color for default value"
diff --git a/src/plugins/fset/fset-config.c b/src/plugins/fset/fset-config.c
index c9139877e..b5bcfbab1 100644
--- a/src/plugins/fset/fset-config.c
+++ b/src/plugins/fset/fset-config.c
@@ -498,8 +498,8 @@ fset_config_init ()
     fset_config_format_option[0] = weechat_config_new_option (
         fset_config_file, ptr_section,
         "option1", "string",
-        N_("first format of each line with an option which is not marked "
-           "nor the selected one "
+        N_("first format of each line, used when option "
+           "fset.look.format_number is set to 1 "
            "(note: content is evaluated, see /help fset); "
            "an empty string uses the default format "
            "(\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
@@ -514,8 +514,8 @@ fset_config_init ()
     fset_config_format_option[1] = weechat_config_new_option (
         fset_config_file, ptr_section,
         "option2", "string",
-        N_("second format of each line with an option which is not marked "
-           "nor the selected one "
+        N_("second format of each line, used when option "
+           "fset.look.format_number is set to 2 "
            "(note: content is evaluated, see /help fset); "
            "an empty string uses the default format "
            "(\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "