foxiepaws
/
weechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

core: update German translations

v2.8-utf8proc
Nils Görs 2017-11-26 14:06:03 +01:00
parent af5b8ea165
commit 2c7708ab60
2 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
doc/de/weechat_faq.de.adoc
View File

@ -876,28 +876,28 @@ Zum installieren und verwalten von Skripten kann der Befehl `/script` genutzt we
Die Skripten für WeeChat sind mit anderer IRC-Clients nicht kompatibel und vice versa.
// TRANSLATION MISSING
[[scripts_update]]
=== The command "/script update" can not read scripts, how to fix that?
=== Der Befehl "/script update" liest die Skriptliste nicht ein, wie kann ich das beheben?
First check questions about SSL connection in this FAQ
(especially the option _weechat.network.gnutls_ca_file_).
Als erstes sollte das Kapitel über SSL Verbindungen in dieser FAQ gelesen werden
(besonders über die Option _weechat.network.gnutls_ca_file_).
Sollte das nicht helfen, sollte man manuell die Skriptliste löschen (in der shell):
If still not working, try to manually delete the scripts file (in your shell):
----
$ rm ~/.weechat/script/plugins.xml.gz
----
And update scripts again in WeeChat:
danach sollte man noch mal versuchen die Datei herunter zu laden:
----
/script update
----
If you still have an error, then you must remove the automatic update of file
in WeeChat and download the file manually outside WeeChat (that means you'll
have to update manually the file yourself to get updates):
Tritt weiterhin der Fehler auf dann muss in WeeChat das automatische Update
der Datei deaktiviert werden und die Datei muss manuell aus einer Shell
herunter geladen werden (das bedeutet das man manuell für Updates zuständig ist):
* in WeeChat:
@ -905,7 +905,7 @@ have to update manually the file yourself to get updates):
/set script.scripts.cache_expire -1
----
* in your shell, with curl installed:
* in der Shell, mit installiertem curl:
----
$ cd ~/.weechat/script

12
po/de.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 07:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 07:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-26 13:53+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr ""
" /eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0\n"
" /eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1\n"
" /eval -n -c abcd !~ abc ==> 0\n"
" /eval -n -c abcd =* a*d ==> 1"
" /eval -n -c abcd =* a*d ==> 1"
msgid ""
"filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex"
@ -2178,10 +2178,10 @@ msgstr ""
"Standardbelegung genutzt). Dies kann sinnvoll sein wenn man auf eine neue "
"WeeChat Version umgestiegen ist\n"
"\n"
"Falls einer Taste ein Befehl zugeordnet werden soll ist es ratsam zuerst mit "
"Falls ein Befehl einer Taste zugeordnet werden soll ist es ratsam zuerst mit "
"der Tastenkombination alt+k (oder Esc + k) einen Fangmodus zu aktivieren um "
"damit die neu zu belegende Taste zu greifen. Durch diesen Schritt wird der "
"entsprechende Tasten-Code in die Befehlszeile übernommen.\n"
"damit die zu belegende Taste zu ermitteln. Durch diesen Schritt wird der "
"benötigte Tasten-Code in die Befehlszeile übernommen.\n"
"\n"
"Für Kontext \"mouse\" (Kontext \"cursor\" ist auch möglich), hat der zu "
"verwendende Schlüssel folgendes Format: \"@area:Schlüssel\" oder "
@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr ""
"schutzwürdigen Informationen können dort eingesehen werden.\n"
"\n"
"Tastenbefehle für den secure-Buffer:\n"
" alt+v Werte werden ein-ausgeblendet\n"
" alt+v Werte werden ein-ausgeblendet\n"
"\n"
"Wird eine Passphrase verwendet (Daten liegen verschlüsselt vor), fragt "
"WeeChat beim Start die Passphrase ab.\n"