foxiepaws
/
weechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

doc: update function network_connect_to (plugin API reference)

v2.8-utf8proc
Sebastien Helleu 2014-01-09 12:51:58 +01:00
parent afa432af25
commit 1c3c7b01db
3 changed files with 44 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
View File

@ -11995,6 +11995,8 @@ This function is not available in scripting API.
==== weechat_network_connect_to
_Updated in version 0.4.3._
Establish a connection to a remote host.
[IMPORTANT]
@ -12006,37 +12008,33 @@ Prototype:
[source,C]
----
int weechat_network_connect_to (const char *proxy,
int sock,
unsigned long address,
int port);
struct sockaddr *address,
socklen_t address_length);
----
Arguments:
* 'proxy': proxy name to use
* 'sock': socket to use
* 'address': address
* 'port': port
* 'address': address to connect to (with port)
* 'address_length': length of argument 'address'
Return value:
* 1 if connection is ok, 0 if an error occurred
* socket number (>= 0) if connection is OK, -1 if an error occurred
C example:
[source,C]
----
struct sockaddr_in addr;
struct sockaddr *addr;
socklen_t length;
unsigned long address;
int sock;
memset (&addr, 0, sizeof (struct sockaddr_in));
length = sizeof (addr);
getsockname (sock, (struct sockaddr *) &addr, &length);
addr.sin_family = AF_INET;
address = ntohl (addr.sin_addr.s_addr);
/* allocate/set address and port in 'addr', set 'length' */
/* ... */
if (weechat_network_connect_to (NULL, sock, address, 6667))
sock = weechat_network_connect_to (NULL, addr, length);
if (sock >= 0)
{
/* OK */
}

28
doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
View File

@ -12210,6 +12210,8 @@ Cette fonction n'est pas disponible dans l'API script.
==== weechat_network_connect_to
_Mis à jour dans la version 0.4.3._
Établit une connexion à une machine distante.
[IMPORTANT]
@ -12221,37 +12223,33 @@ Prototype :
[source,C]
----
int weechat_network_connect_to (const char *proxy,
int sock,
unsigned long address,
int port);
struct sockaddr *address,
socklen_t address_length);
----
Paramètres :
* 'proxy' : nom du proxy à utiliser
* 'sock' : socket à utiliser
* 'address' : addresse
* 'port' : port
* 'address' : adresse où se connecter (avec le port)
* 'address_length' : longeur du paramètre 'address'
Valeur de retour :
* 1 si la connexion est ok, 0 en cas d'erreur
* numéro de socket (>= 0) si la connexion est OK, -1 en cas d'erreur
Exemple en C :
[source,C]
----
struct sockaddr_in addr;
struct sockaddr *addr;
socklen_t length;
unsigned long address;
int sock;
memset (&addr, 0, sizeof (struct sockaddr_in));
length = sizeof (addr);
getsockname (sock, (struct sockaddr *) &addr, &length);
addr.sin_family = AF_INET;
address = ntohl (addr.sin_addr.s_addr);
/* allouer/définir l'adresse et le port dans 'addr', définir 'length' */
/* ... */
if (weechat_network_connect_to (NULL, sock, address, 6667))
sock = weechat_network_connect_to (NULL, addr, length);
if (sock >= 0)
{
/* OK */
}

34
doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
View File

@ -12219,6 +12219,9 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
==== weechat_network_connect_to
// TRANSLATION MISSING
_Updated in version 0.4.3._
Stabilisce una connessione con un host remoto.
[IMPORTANT]
@ -12231,38 +12234,37 @@ Prototipo:
[source,C]
----
int weechat_network_connect_to (const char *proxy,
int sock,
unsigned long address,
int port);
struct sockaddr *address,
socklen_t address_length);
----
Argomenti:
* 'proxy': nome del proxy da utilizzare
* 'sock': socket da utilizzare
* 'address': indirizzo
* 'port': porta
// TRANSLATION MISSING
* 'address': address to connect to (with port)
// TRANSLATION MISSING
* 'address_length': length of argument 'address'
Valore restituito:
* 1 se la connessione è andata a buon fine, 0 in
caso di errore
// TRANSLATION MISSING
* socket number (>= 0) if connection is OK, -1 if an error occurred
Esempio in C:
// TRANSLATION MISSING
[source,C]
----
struct sockaddr_in addr;
struct sockaddr *addr;
socklen_t length;
unsigned long address;
int sock;
memset (&addr, 0, sizeof (struct sockaddr_in));
length = sizeof (addr);
getsockname (sock, (struct sockaddr *) &addr, &length);
addr.sin_family = AF_INET;
address = ntohl (addr.sin_addr.s_addr);
/* allocate/set address and port in 'addr', set 'length' */
/* ... */
if (weechat_network_connect_to (NULL, sock, address, 6667))
sock = weechat_network_connect_to (NULL, addr, length);
if (sock >= 0)
{
/* OK */
}