doc: translate trigger post action in other languages (user's guide)
Sébastien Helleu
parent
de7dc59c87
commit
1172b19370
|
|
@ -3065,6 +3065,11 @@ Ein Trigger hat folgende Optionen (Benennung ist
|
|||
| return_code | `ok`, `ok_eat`, `error` |
|
||||
Rückgabewert des Callback (Standardwert: `ok`, sollte für fast jeden Trigger
|
||||
genutzt werden. Die anderen Werte werden höchst selten verwendet).
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
| post_action | `none`, `disable`, `delete` |
|
||||
Action to take on the trigger after execution (default is `none` which should
|
||||
be used in almost all triggers, the other values are rarely used).
|
||||
|===
|
||||
|
||||
Ein Beispiel ist der standardmäßig genutzte Trigger _beep_, der
|
||||
|
|
@ -3078,6 +3083,7 @@ trigger.trigger.beep.conditions = "${tg_highlight} || ${tg_msg_pv}"
|
|||
trigger.trigger.beep.regex = ""
|
||||
trigger.trigger.beep.command = "/print -beep"
|
||||
trigger.trigger.beep.return_code = ok
|
||||
trigger.trigger.beep.post_action = none
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[trigger_execution]]
|
||||
|
|
@ -3090,6 +3096,8 @@ abgearbeitet:
|
|||
. ersetze Text mittels erweitertem regulärer POSIX Ausdruck (sofern im Trigger definiert)
|
||||
. ein oder mehrere Befehle werden ausgeführt (sofern im Trigger definiert)
|
||||
. Beendigung mit einem Rückgabewert (ausgenommen sind die Hooks _modifier_ und _focus_)
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
. perform post action (if different from `none`).
|
||||
|
||||
[[trigger_hook_arguments]]
|
||||
==== Hook Argumente
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3079,6 +3079,11 @@ Un trigger a les options suivantes (les noms sont
|
|||
| return_code | `ok`, `ok_eat`, `error` |
|
||||
Le code retour du callback (`ok` par défaut, qui devrait être utilisé dans
|
||||
quasiment tous les triggers, les autres valeurs sont rarement utilisées).
|
||||
|
||||
| post_action | `none`, `disable`, `delete` |
|
||||
Action à effectuer sur le trigger après l'exécution (`none` par défaut, qui
|
||||
devrait être utilisé dans quasiment tous les triggers, les autres valeurs sont
|
||||
rarement utilisées).
|
||||
|===
|
||||
|
||||
Par exemple, le trigger _beep_ par défaut a les options suivantes :
|
||||
|
|
@ -3091,6 +3096,7 @@ trigger.trigger.beep.conditions = "${tg_highlight} || ${tg_msg_pv}"
|
|||
trigger.trigger.beep.regex = ""
|
||||
trigger.trigger.beep.command = "/print -beep"
|
||||
trigger.trigger.beep.return_code = ok
|
||||
trigger.trigger.beep.post_action = none
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[trigger_execution]]
|
||||
|
|
@ -3103,7 +3109,8 @@ trigger lui-même est activé :
|
|||
. vérifier les conditions du trigger : si faux, sortir
|
||||
. remplacer du texte dans le trigger en utilisant des expressions régulières
|
||||
. exécuter la/les commande(s)
|
||||
. sortir avec un code retour (sauf pour les "hooks" _modifier_ et _focus_).
|
||||
. sortir avec un code retour (sauf pour les "hooks" _modifier_ et _focus_)
|
||||
. effectuer l'action "post" (si différente de `none`).
|
||||
|
||||
[[trigger_hook_arguments]]
|
||||
==== Paramètres du hook
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3153,6 +3153,10 @@ A trigger has the following options (names are
|
|||
| return_code | `ok`, `ok_eat`, `error` |
|
||||
The return code of callback (default is `ok`, which should be used in almost
|
||||
all triggers, the other values are rarely used).
|
||||
|
||||
| post_action | `none`, `disable`, `delete` |
|
||||
Action to take on the trigger after execution (default is `none` which should
|
||||
be used in almost all triggers, the other values are rarely used).
|
||||
|===
|
||||
|
||||
For example, the default _beep_ trigger has following options:
|
||||
|
|
@ -3165,6 +3169,7 @@ trigger.trigger.beep.conditions = "${tg_highlight} || ${tg_msg_pv}"
|
|||
trigger.trigger.beep.regex = ""
|
||||
trigger.trigger.beep.command = "/print -beep"
|
||||
trigger.trigger.beep.return_code = ok
|
||||
trigger.trigger.beep.post_action = none
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[trigger_execution]]
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3181,8 @@ order, if triggers are globally enabled and if the trigger itself is enabled:
|
|||
. check trigger conditions: if false, exit
|
||||
. replace text in trigger using regular expression(s)
|
||||
. execute command(s)
|
||||
. exit with a return code (except for hooks _modifier_ and _focus_).
|
||||
. exit with a return code (except for hooks _modifier_ and _focus_)
|
||||
. perform post action (if different from `none`).
|
||||
|
||||
[[trigger_hook_arguments]]
|
||||
==== Hook arguments
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2986,6 +2986,11 @@ include::autogen/user/trigger_commands.adoc[]
|
|||
| return_code | `ok` 、`ok_eat` 、`error` |
|
||||
コールバックの戻り値 (デフォルトは
|
||||
`ok` 、ほとんどすべてのトリガで戻り値はこれを使うべきで、ほかの値を使うことは極めてまれです)。
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
| post_action | `none`, `disable`, `delete` |
|
||||
Action to take on the trigger after execution (default is `none` which should
|
||||
be used in almost all triggers, the other values are rarely used).
|
||||
|===
|
||||
|
||||
例えば、デフォルトの _beep_ トリガは以下のオプションをとります:
|
||||
|
|
@ -2998,6 +3003,7 @@ trigger.trigger.beep.conditions = "${tg_highlight} || ${tg_msg_pv}"
|
|||
trigger.trigger.beep.regex = ""
|
||||
trigger.trigger.beep.command = "/print -beep"
|
||||
trigger.trigger.beep.return_code = ok
|
||||
trigger.trigger.beep.post_action = none
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[trigger_execution]]
|
||||
|
|
@ -3008,7 +3014,9 @@ trigger.trigger.beep.return_code = ok
|
|||
. トリガ条件の確認: 偽の場合、終了
|
||||
. 正規表現を使ってトリガ内でテキスト置換
|
||||
. コマンドを実行
|
||||
. リターンコードを付けて終了 (_modifier_ と _focus_ フックの場合を除く)。
|
||||
. リターンコードを付けて終了 (_modifier_ と _focus_ フックの場合を除く)
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
. perform post action (if different from `none`).
|
||||
|
||||
[[trigger_hook_arguments]]
|
||||
==== フック引数
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3018,6 +3018,11 @@ Trigger posiada następujące opcje (nazwy to `trigger.trigger.<nazwa>.<opcja>`)
|
|||
| return_code | `ok`, `ok_eat`, `error` |
|
||||
Kod wiadomości zwrotnej (domyślnie jest to `ok`, które powinno być używane dla
|
||||
większości triggerów, pozostałe wartości są sporadycznie używane).
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
| post_action | `none`, `disable`, `delete` |
|
||||
Action to take on the trigger after execution (default is `none` which should
|
||||
be used in almost all triggers, the other values are rarely used).
|
||||
|===
|
||||
|
||||
Na przykład, domyślny trigger _beep_ ma następujące opcje:
|
||||
|
|
@ -3030,6 +3035,7 @@ trigger.trigger.beep.conditions = "${tg_highlight} || ${tg_msg_pv}"
|
|||
trigger.trigger.beep.regex = ""
|
||||
trigger.trigger.beep.command = "/print -beep"
|
||||
trigger.trigger.beep.return_code = ok
|
||||
trigger.trigger.beep.post_action = none
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[trigger_execution]]
|
||||
|
|
@ -3041,7 +3047,9 @@ kolejności, jeśli triggery są globalnie włączone i jeśli sam trigger jest
|
|||
. sprawdzenie warunków triggera: jeśli nie jest spełniony następuje wyjście
|
||||
. zastępowanie tekstu w triggerze za pomocą wyrażenia
|
||||
. wykonanie komend(-y)
|
||||
. wyjście ze zwróceniem kodu (za wyjątkiem uchwytów _modifier_ i _focus_).
|
||||
. wyjście ze zwróceniem kodu (za wyjątkiem uchwytów _modifier_ i _focus_)
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
. perform post action (if different from `none`).
|
||||
|
||||
[[trigger_hook_arguments]]
|
||||
==== Argumenty uchwytów
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue